现代与工会就罢工展开谈判 分歧难消除

　　据美国《底特律新闻》8月24日报道，经过两天的罢工，韩国现代汽车公司管理层决定于24日与工会代表开启长达两天的谈判，以解决双方就工资要求产生的分歧。

　　报道指出，现代公司工人于8月22日举行罢工，要求将奖金纳入基本工资之内。工会也于近日在公司网站上发表声明表示，8月22日举行的部分罢工是一个“警告”，工人们未来将拒绝接受任何加班安排。

　　据一位不愿透露姓名的公司官员称，8月23日的罢工已造成了价值700亿美元(约合人民币4313.82亿元)的损失。然而，现代公司拒绝提供任何相关数字。

　　据悉，2014年，韩元兑换美元的汇率上升了3.2个百分点，增幅为亚洲11种货币之首。如果正在升值的韩元对现代的海外收益造成影响，本次罢工将导致公司一次性减产。相关人士称，罢工将削弱投资者的投资热情。

　　工会代表表示，谈判开始后，公司管理层将向工人公开发布各项提议。工会也将于谈判结束后决定下一步要采取的措施。相关消息称，截止目前，现代公司仍未透露将对工人提供何种待遇。(实习编译：金银雪 审稿：刘洋)