俄罗斯将拨款2.73亿美元 欲缓解车市危机

　　据英国路透社8月28日报道，俄罗斯工业部长表示，今年俄罗斯政府将拨款2.73亿美元(约合16.77亿元人民币)鼓励人们购买新车，为受到危机冲击的汽车市场提供期待已久的缓和措施。

　　今年随着俄罗斯经济增长放缓，汽车销量下跌，导致人们推迟大宗商品购买。由于西方对乌克兰危机的制裁，消费者承受着巨大的压力。

　　俄罗斯工业部长Denis Manturov指出，“该鼓励计划将从9月1日开始持续到今年年底，预计对超过17万辆乘用车、轻型商用车、公共汽车及卡车将获得销售补贴。”

　　当谈及2015年可能的复兴计划时，Denis Manturov表示，“2015年一切将取决于市场发展形势。明年9月中旬后才将做出决定。”

　　根据这项计划, 购车者在废弃旧车，购买新乘用车时将有资格获得至少4万卢布(约合人民币6688元)的折扣，而商用车的折扣起价将为35万卢布(约合人民币5.852万元)。

　　消费者将能出售其使用超过六年的旧车同时购买一辆新车时，享有折扣4万卢布(约合人民币6688元)到30万卢步(约合人民币5.016万元)。

　　据欧洲商业协会数据，7月俄罗斯汽车市场经济衰退，销量在前一个月下降17%的基础上，同比下滑23%。欧洲商业协会7月降低了对俄罗斯汽车销量的预期，并且表示今年销量预计下降12%，至245万辆，而此前预测降幅仅为1.6%。此数据包括乘用车和轻型商用车的销量。 (实习编译：赵静芸 审稿：刘洋)