现代拟推首款混动车 剑指普锐斯

　　据英国路透社10月30日消息，韩国现代汽车公司宣布，将研发第一款油电混合动力车，与丰田最畅销车型普锐斯竞争。新车上市时间尚未公布，将有助于现代环保车型的多样化，满足关键市场日益严格的排量规定。

　　一直以来，现代旗下的燃料电池汽车在行业中处于领先地位。现代今年将在美国加利福尼亚开始出售业内第一款燃料电池汽车，并计划于2016年发布旗下第一款电动车。“通过提高混合动力车、插电式混合动力车、氢燃料电池车等环保车型的竞争力，我们将在未来领跑汽车行业”,现代汽车首席执行官金忠镐(Kim Choong-ho)在韩国的Aslan车型的发布活动上表示。

　　全新Aslan是现代新推出的一款中大型高级轿车，据现代汽车公司消息，该车明年在韩国的销售目标为2.2万辆，而今年的销售量则为6000辆。现代汽车希望通过这款针对国内市场的车型抵御大众帕萨特在本国高端市场的竞争。与此同时，现代汽车也正准备将该车型打入中国、美国和中东市场。

　　(实习编译：罗旭红 审稿：刘洋)