俄罗斯对华农产品贸易十年来首次实现顺差

　　中新社长春8月16日电 (记者 贺宝庆)中国农业部副部长屈冬玉16日在吉林长春表示，中俄农产品贸易在今年上半年取得新发展，俄罗斯对华农产品贸易在过去十年里首次实现了顺差。

　　中俄现代农业发展论坛当天在长春举行。屈冬玉说，今年上半年以来，俄罗斯农产品对中国出口达到9.68亿美元，已经超过了进口的9.09亿美元，实现了贸易顺差。

　　屈冬玉表示，随着中俄毗邻地区经济融合度的不断加强，两国在农业投资、农产品贸易、渔业等领域的合作日益深化，特别是两国的企业间开展了很好的合作。一些中国企业在俄罗斯开展种植、养殖、农产品加工、仓储物流、农副产品加工贸易等多方面的合作，不仅获得了良好的经济效益，也丰富了俄罗斯的市场供应，带动了当地经济的繁荣与发展。

　　“中俄农业合作已经成为了两国合作的新亮点，完全符合双方的共同利益。”屈冬玉说，中俄两国在农业资源条件、产业发展水平、市场规模需求等方面的互补性十分突出，合作空间极为广阔。特别是中国“十三五”规划提出要实现农业现代化，这将为中俄农业合作带来新的机遇。

　　为此，他建议，未来中俄双方应深化已有的合作，利用政府间合作机制平台，加强信息交流，发挥企业的主体地位作用，促进双边合作。同时，要创新合作模式，拓展视野，逐步实现中俄合作粮油原料和产品的全球销售，并举办中俄间的农业展会和论坛，为企业合作牵线搭桥。

　　为促进中俄农业领域合作的深入，屈冬玉介绍，今年11月，将在中国举行中俄总理定期会晤委员会农业合作分委会第三次会议，除了政府代表之外，将会邀请中俄相关的农业企业、行业专家参加，推动中俄农业合作官产学的结合。(完)