戴玉强戒烟演唱《假面舞会》 每天边练边感动

　　记者 李红艳

　　国家大剧院又一部自制歌剧——威尔第名作《假面舞会》，将于5月24日至27日上演。就像国家大剧院歌剧顾问库恰说的，“剧中古斯塔夫三世这个角色，其实很多男高音都拒绝出演，因为很有难度。”此番挑梁担任该剧华人组主演的戴玉强，自然压力不小。在昨天的媒体见面会上，他率性而言：“我想赌一把，努一把，追求一把，因为每一位男高音歌剧演员都把出演这部剧，作为一种无上的荣耀！”

　　版本：回归“斯德哥尔摩”

　　《假面舞会》和《命运之力》、《唐·卡洛》一起，被推崇为威尔第晚期的三大杰作，《假面舞会》的音乐更是凝聚了威尔第堪称天才的创作才华。男中音咏叹调：“你玷污了我的灵魂”、女高音咏叹调“你想要知道”，男高音咏叹调“或许她已经回家”等，都是歌剧史上最具浪漫主义色彩的“珍宝”选段。

　　相对于《茶花女》和《弄臣》等作品，《假面舞会》尚不为国人所熟悉，本次大剧院倾力打造此剧，可谓是给歌剧发烧友创造了一次难得的欣赏机会。

　　担任该剧指挥的大剧院歌剧艺术总监吕嘉介绍说，威尔第当年在创作《假面舞会》之初，因为文化审查的原因而更改了歌剧发生的背景，将其由瑞典斯德哥尔摩转移到美国波士顿，所以造成了历史上该剧存在两个版本。而大剧院这一次的演出选择的是“斯德哥尔摩”原版，这个版本在世界范围内都非常罕见，因此这次演出也有着极为特别的价值。

　　乌戈：世界大导一肩挑三任

　　在主创阵容上，歌剧《假面舞会》再次体现了国家大剧院一贯的国际视野和国际化制作理念。

　　该剧将邀请国际上声名显赫的歌剧导演乌戈·德·安纳领衔制作。吕嘉曾与乌戈有过数次合作，“乌戈和大家熟悉的强卡洛一样，都是世界一流的导演，在业内很有声望，但是两人的工作方式和艺术风格却很不一样。乌戈的导演手法更为细腻、更注重细节，并且因为他本人是服装设计出身，所以他剧中的舞台造型也相当特别，很有深意和想法。”本次演出中，乌戈将延续他一直以来的创作习惯，自己同时担负导演、舞美设计和服装设计三大重任。

　　该剧的演员阵容同样称得上是星光熠熠。国际顶级男中音歌唱家拉多·阿塔内里、男高音马利乌斯·马内亚和女高音卡琳·芭芭扎妮安，都将首度在国家大剧院登台亮相。其中，拉多·阿塔内里是国际歌剧界叱咤风云的人物，被誉为威尔第写实主义角色的最佳诠释者。

　　戴玉强：每天练嗓三四个小时

　　该剧的华人组演员几乎是国家大剧院有史以来最豪华的一次组合：和慧、戴玉强、廖昌永和张秋林等多位重量级歌唱家都将加盟演出。出演主角古斯塔夫三世的戴玉强说：“这将是我演出的第五部威尔第歌剧，歌剧不像流行乐，需要反复去聆听，去‘熏耳朵’。我觉得这个戏可以听上10遍乃至20遍，你会越听越爱听。”

　　对男高音来讲，威尔第的作品难度极大，这也让戴玉强多少感受到了一些压力，“我刚才跟歌剧顾问库恰聊天，他说《奥赛罗》是威尔第最难的歌剧，其次就是《假面舞会》和《阿依达》。我之前演过很多次《阿依达》，但我觉得《假面舞会》更难唱。这部歌剧中，古斯塔夫三世这个角色共有8段咏叹调，重唱也有7到8段，全剧两个多小时，而他几乎有一个半小时的时间都要在台上唱。”

　　为了做好充分的演出准备，戴玉强从2月份开始推掉了几乎所有的商演。“现在我每天花三四个小时去准备这个歌剧，同时也戒掉了烟。作为一名职业歌剧演员，我心中一直有一份艺术追求，我有信心去完成这个吃重的角色。这部戏很难，而难就意味着好听，我每天练着练着都会被感动的！”本报记者 方非摄

　　相关新闻

　　韩版《艺术家生涯》将回访大剧院

　　5月11日至13日，国家大剧院歌剧节将迎来由韩国国立歌剧院带来的普契尼经典歌剧《艺术家生涯》。该剧是韩国国立歌剧院最新制作的大戏，4月3日刚刚在首尔亮相，仅一个月后便“速递”至国家大剧院，北京观众可说是在第一时间“尝鲜”了。届时，指挥大师郑明勋将执棒该剧，这也是他首次在中国指挥歌剧演出。

　　2011年1月，由国家大剧院制作的歌剧《图兰朵》受邀登上韩国国立歌剧院的舞台，并作为该剧院去年演出季的开幕演出连演四场。今年，韩国国立歌剧院为中国观众带来了沉甸甸的“回礼”，同样是普契尼的名作——《艺术家生涯》。今年恰逢中韩两国建交20周年，该剧同时也是韩国国立歌剧院成立50周年的院庆大戏，而这一来一往，则开启了中韩两大剧院间交流合作的序幕。

　　《艺术家生涯》又名《波西米亚人》，是作曲大师普契尼的代表作之一。韩国版《艺术家生涯》导演是来自意大利的马尔科·甘迪尼，而舞美和服装设计来自意大利和法国，演出阵容则全部来自韩国本土，汇集了洪株永、江要燮、全智英等一大批韩籍歌唱家。加之本次为歌剧伴奏的中央歌剧院交响乐团，组成了一个由四国艺术家构成的国际团队。