美国费城交响乐团再登长城重温39年前时刻

　　中新社北京6月2日电 题：美国费城交响乐团再登长城重温39年前时刻

　　中新社记者 应妮

　　今年是美国前总统尼克松访华和中美《上海公报》发表40周年，作为最早访问中国的西方知名音乐表演团体，美国费城交响乐团2日再度登上北京八达岭长城，重温39年前的经典时刻。

　　1973年，首支访问中国的美国著名交响乐团——费城交响乐团，在来华期间曾经登上了雄伟的长城，成为当时引人注目的新闻事件，指挥大师尤金·奥曼迪与乐团在长城上留下的影像曾被世界各大媒体转载。不同于当年的是，费城交响乐团此次不仅再度身临其境，还把美妙动人的音乐带到了这里。

　　2日，乐团一行70余人抵达长城脚下，乐团管乐声部的音乐家再一次拿出了自己的看家本领，在登长城开始前举行了一场别开生面的小型管乐音乐会，为现场观众演奏了包括巴赫《赋格曲》、埃尔加的《猎人》等在内的多首作品，最后还特别奉献了一曲管乐五重奏版的2008年北京奥运会主题曲《我和你》。面对这一“意外收获”，许多正在游览长城的中外游客都停下脚步，对音乐家的精彩表演报以热烈掌声。

　　39年后故地重游，当年激动人心的瞬间仿佛历历在目，几位1973年曾经游览过长城的老乐手在登长城时不停向身旁的人描述当年的经历，途中还兴奋地在当年到过的不同地点再次留下合影，实现了“时空对接”。有记者给76岁的老乐手赫伯特·莱特看了当年登长城的黑白合影，莱特一眼便从中认出自己的老师，他开心地说：“自1973年之后虽然又来了中国五六次，但这回却是39年之后第二次登长城。北京这座城市已经发生了巨大的变化，但长城还是记忆中的模样，如此之雄伟。”

　　曾陪同尼克松总统访华的美国亚洲协会名誉会长卜励德幽默地说：“如果你有机会看到1973年乐队登长城的照片，里面肯定没有我的影子。所以安排重访长城是个好主意——39年后，我终于可以和乐队成员在这里留下宝贵的合影！”他透露自己当年忙于安排和讨论乐团在中国的各项日程，“非常累，以致于那天早上睡过头而错过了登长城”，76岁的老人一边说一边耸耸肩，十分遗憾的样子。

　　事实上，此次访华乐团不仅再登长城，从天坛祈年殿、北海的五龙亭再到颐和园的昆明湖畔，都留下了美妙的“费城之声”，典雅优美的旋律和富于人文历史色彩的古迹相映成趣，吸引了不少游客驻足欣赏。乐团首席演奏家大卫·金告诉记者：“乐团平时也会走出音乐厅，在广场、街心公园等场所进行小型演奏，但是在具有如此悠久历史的场地中表演还是第一次。”

　　此次率团前来的世界著名指挥大师迪图瓦，在下一演出季将卸任乐团首席指挥一职，这也意味着此行将是中国观众最后一次领略到迪图瓦与“费城之音”的精湛配合。2日下午，迪图瓦以公开排练的方式与国家大剧院管弦乐团的青年演奏家们首度合作。

　　在排练柴科夫斯基的第四交响曲过程中，迪图瓦对乐团各个声部精心调教，与之前费城交响乐团一气呵成地排练不同，他在乐队演奏过程中不时叫停，对乐团音响的平衡感、音乐的清晰度进行了细致的“调试”。

　　2日晚，费城交响乐团的部分弦乐声部演奏家将与国家大剧院管弦乐团的乐手联袂献上最后一场演出，为“2012国家大剧院·费城交响乐团北京音乐周”划上句号。此后乐团将赴天津、上海、广州等地巡演。(完)