大剧院版京剧《赤壁》欧洲巡演 全程配德文字幕
2012年07月02日 15:03 来源:法制晚报 参与互动(0)
北京时间6月30日,国家大剧院大型原创史诗京剧《赤壁》在号称维也纳“音乐与戏剧圣殿”的城堡剧院开启大幕,为欧洲巡演打响“头炮”。
作为《赤壁》欧洲巡演的始发站,维也纳的演出受到国家大剧院极大重视。多达150余名演职人员,前后分四批陆续抵达演出地,如此庞大的国粹之师在历次京剧海外巡演中实属罕见。
演出现场,很多当地观众都手捧《赤壁》节目册而来,提前做着“功课”。为了让欧洲观众更轻松地迈进京剧的大门,《赤壁》全程配置了德文字幕。
听惯了莫扎特歌剧的维也纳观众对别具韵味的中国京剧颇感兴趣,于魁智、李胜素、李宏图等梨园名家演到精彩之处,欧洲观众们也学着京剧票友的样子叫好。
据悉,《赤壁》在维也纳的演出持续三天,已于北京时间今晨结束。在接下来的近半个月时间里,该剧还将前往匈牙利的布达佩斯和捷克的布拉格进行巡演。 (记者 田婉婷)
【编辑:刘欢】