新版词典调整部分字词读音 “拜拜”两字读二声

　　昨日发行的《现代汉语词典》（第六版）对少量字词的读音和词形进行了调整。例如：“公式喱”的“公式”读zhě、“打的”的“的”读dī、“拜拜”的“拜”读bái；“唯唯诺诺”的注音则由wěiwěinuònuò改为了wéiwéinuònuò；“标识”一词，除了念biāo zhí外，还增加了biāo shí的读音；“连累”的“累”在第五版和之前的词典上都念第三声，而在第六版的词典上，则被改成了轻声。这样的调整，更加符合了大众在日常生活中的语言习惯。

　　江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书104页识字中的“林阴道”一词曾引发学术界的讨论。关于能否将“林阴道”再改回“林荫道”的问题，中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生作出了以下解释：“他们现在也准备改，所以我们底气更足了。《现汉》把明显和现实生活不一致的内容做了灵活处理，实际上是为修改规范的标准提供依据，对语言的健康发展有好处，并不是自行其是。”

　　而如“戛纳”、“好莱坞”等一些之前存在读音争议的词汇，在新版词典中也得到了为自己“正名”的机会。（见习记者 朱上坚 曾翠婷）