中国儿艺院长周予援：打造国际性儿童戏剧品牌

　　对话中国儿童艺术剧院院长周予援

　　打造一个国际性的儿童戏剧品牌

　　记者 乔燕冰  

　　记者：中国儿童戏剧节已经成功举办两届了，相比首届，本届戏剧节最大的突破是什么？

　　周予援：首届儿童戏剧节我们只是邀请了一些国内国外的剧目进行展演，还有一定的局限，但第二届我们在剧目的选择上更加多元化了。如这次专门为儿童打造一台以杂技为表现形式，通过戏剧的叙事方式来演绎的杂技童话剧，尝试了一种新的理念。

　　记者：看来剧目是您在戏剧节中更着意的。

　　周予援：是的，举办戏剧节要强调剧目。剧目展演展示了我们国内儿童剧的舞台样式、题材选择等方面的发展现状和创作理念。所以这次涵盖了国内外的优秀剧目，包括原创的、保留的和新创的剧目。并且恰逢第七届全国儿童剧优秀剧目展演，我们也从中选取了几个优秀剧目进行展演。戏剧节还邀请了全国各地31家儿童剧团的领军人物齐聚北京，切磋交流。

　　记者：我了解到，从首届到第二届，汇集了来自世界四大洲六个国家和地区剧目的戏剧节应该已经具备一定的国际视野了，但您坚持叫“中国儿童戏剧节” ，是有独特的匠心在里面的。

　　周予援：对， “中国儿童戏剧节” ，虽然不叫“国际” ，但它一定是国际化的，具有包容性的，要让国内与国际的戏剧有充分交流和结合，这种意义很大。我们希望打造一个属于中国乃至世界的儿童戏剧品牌，那就是“中国儿童戏剧节” ，以后也会一直叫这个名字。

　　记者：除了许多国外的剧目参与展演，戏剧节还如何实现您所强调的国际性？

　　周予援：展演活动期间，我们还接待了日本、韩国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、菲律宾、越南、墨西哥等地的艺术家们组成的观摩团，并召开了中外儿童戏剧专家的研讨会，搭建平台，让更多的国际儿童戏剧同行能更深入了解中国儿童戏剧的发展现状，搭建了这个平台，一切的可能就都会发生。

　　记者：这应该也是作为国家院团的风范与责任吧？

　　周予援：的确，我觉得没有哪个省市院团能做到，就得国家级的中国儿童艺术剧院来搭建这样一个平台，能够带动一下全国的儿童剧的发展，比如我们今年把济南亲子剧节纳入到我们戏剧节中，就是希望让全国的儿童院团都走在一起。通过研讨会、理事会多次研讨，我们首先确定了明年“六一”期间，每个院团和中国儿童戏剧研究会共同举办“点亮童心”这样的公益演出活动，真正让我们贫困山区的孩子、低保家庭、特困群体的孩子们有机会走进剧场观看我们的演出，让他们同样享受文化权益，也得到了全国31家院团的响应，这是很有意义的。

　　记者：是的，我知道这也是这次理事会中达成的共识，是这次倡议书中的重要内容。为什么您会带头发起这个倡议，实现中国儿童戏剧史上首次以行业的名义集体发声？

　　周予援：倡议书是戏剧节组委会联合中国儿童戏剧研究会发起的，这是儿童戏剧行业首次面向全国儿童艺术院团和儿童戏剧工作者发起倡议。1982年成立的中国儿童戏剧研究会是由全国31家儿童剧院团联合组合的一个会员单位，也是ASSITEJ (国际儿童及青少年戏剧联盟)中国中心。我们觉得中国儿童艺术剧院作为中国儿童戏剧节联合主办单位之一，作为国家院团，应该有这样的担当和责任，担负起引领中国儿童戏剧发展的重任。做中国儿童戏剧的“领头羊” ，我们责无旁贷！