上海国际艺术节开幕 中国剧团“国际化”抢眼

　　中新社上海10月18日电 (记者 许婧)由上海大剧院联合萨尔茨堡艺术节共同制作的“原创”歌剧《波西米亚人》18日晚间精彩上演，揭开第十四届中国上海国际艺术节的大幕。

　　作为中国唯一的国家级综合性国际艺术节，今年中国上海国际艺术节仍以“洋故事”为题材作为开幕演出，但已不仅仅是“请进来”，而是中外合作、共同投资、利益共享。

　　上海大剧院院长张哲最骄傲的便是此次《波希米亚人》的合作中取得版权方面的突破。剧中主要演员均由中外歌唱家混合编组，改变了中外文化合作不对等的局面。他介绍说，今年夏天，通过这种合作模式，有92年历史的萨尔茨堡音乐节上还第一次挂起了五星红旗。

　　是次艺术节将有46台精心挑选的国内外优秀剧目和14项博览活动与观众见面，汇聚众多名家名团。此外，3000多项公共文化活动以及河南文化周、“创意英国”演出系列、无锡分会场、国际青年钢琴比赛等一批“节中节”活动，预计将吸引450余万人次参与。

　　国外名团的纷至沓来也让“国际”两字名副其实。世界级的德国斯图加特芭蕾舞团将带来现代芭蕾《茶花女》，这部创意之作全剧使用肖邦钢琴曲配乐，从剧情到创作背景都带有浓郁的浪漫主义色彩，是“戏剧芭蕾”巅峰之作；英国动感多媒体舞蹈团的《水形百态》综合运用多媒体影像与舞蹈，视觉效果出众。

　　此外，由吕绍嘉指挥领衔的台湾爱乐乐团，三次问鼎格莱美奖的爱尔兰国家合唱团，俄罗斯著名小提琴家瓦汀·列宾，音乐剧皇后忆莲·佩姬等也将亮相本届艺术节。

　　今年艺术节“扶持青年艺术家计划”首度发起委约创作项目成为一大亮点，青年艺术家将有机会参演世界其他艺术节。明年，中国上海国际艺术节与香港艺术节联合委约的舞台剧《青蛇》也将亮相上海。诸多中国文艺院团的“国际化”，让更多“中国制造”的舞台作品出现在世人面前。(完)