国戏学生排演迪伦马特名剧《贵妇还乡》

　　（记者田超）随着话剧《蒋公的面子》在全国的巡演，校园戏剧越来越多地引起人们的关注。6月23日晚，由中国戏曲学院研究生自编自演的青春版豫剧《贵妇还乡》在朝阳规划艺术馆首演。

　　豫剧《贵妇还乡》改编自迪伦马特的同名作品，讲述了一个金钱复仇的荒诞故事。这部戏的导演、编剧和主演秦英都是国戏的硕士研究生，他们根据河南豫剧的特点，修改了原作中晦涩的语言，用更加本土化的唱词来诠释故事，同时也把故事的发生地放到了中国的河南小镇。

　　演出中，虽然舞台、服装等方面不能跟专业的戏剧团体相比，但演员们在舞台上透露出来的青春味儿让观众倍感新鲜。在“野外田间”这场戏中，男女主人公回忆三十年的感情故事，导演结合舞蹈和戏曲写意性的特点，将男女主人公的情感用诗意化的肢体语言传递出来。该剧导演透露，演出后最想听的就是专家和观众的建议，这部戏还将参加今年的北京大学生戏剧节。