首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

视觉化地表达诗句 “新感觉诗歌”是否真有感觉?

2013年07月07日 15:49 来源:新民晚报 参与互动(0)

  “世界最美的书”《蚁呓》设计者朱赢椿的诗集《设计诗》,收录了数十首以文字组成的画面呈现诗意、只有设计师才能完成的“新感觉诗歌”。该书稿出版于2011年12月,朱赢椿的这个单纯“文字游戏”,博得诸多读者和网友会心一笑:“列车飞驰,窗外,青山绿树老牛农夫,窗里,我与时间共处”,设计者用拖曳的阴影,处理“青山绿树老牛农夫”这几个字,好似这些景物都是在飞驰的车厢里所见。“花苞起,花蕊现,花瓣打开,花正艳,一阵风来,花满地。”(见右图)前四个“花”字,一个比一个大,喻指植物的生长,最后一个花字,设计师将它拆卸开,部首笔画像花瓣一样铺撒在纸面上,很有画面感,如果光用文字表达,未必能达到动人心弦的视觉化效果。“一颗闪亮的流星在漆黑的夜空划过长长的弧线坠落在不远的村庄。”这一行诗句的文字就如流星坠落,在纸面上划过一条弧线,越来越小。网友“@随易在路上”不掩饰自己的喜爱,将这部书的截图放在网络上,引来6万多次的转发。

  感受周围的美好

  据悉,是广西师范大学出版社总编辑刘瑞琳建议朱赢椿将这些零碎的“写写画画”付梓出版的。“当时我觉得有些惊异,还提醒出版社,这些都是我的私人感受,出版会有风险。”但两年以来,《设计诗》销了1万多本。朱赢椿告诉记者,这些画面都是自己两三年里的灵感拾遗,而这些现代诗每一句都是自己写的。创作的地点通常是在火车、飞机上或出差时住的酒店里。因为是一个人无聊时的写写画画,所以风格很有旅途的感觉。“日常生活中,我们不愿面对很多恐惧、焦虑和不安。如果让自己的心慢下来,静下来,感受周围美好的东西,一定会慢慢得到回馈。”

  “《设计诗》出版之后,我也收到过一些反馈,有喜欢的也有不喜欢的,大约三七开,这很正常。这类出版物是私人情感的表达,不是设计师的主业,不能当饭吃。所以我偶尔为之,不会计较别人的感受,只要自己开心就可以了。”记者还了解到,朱赢椿喜欢养一些小动物,长时间地观察它们,并以此进行创作。作品《蚁呓》《鼠述》《蜗牛慢吞吞》都是这样来的。

  引起大家的探讨

  从网络跟帖看,也有部分网友持反对意见或表示不太服气。@徐小狙贴出自己的作品若干并评价道:“这玩意就叫设计诗啊?我感觉粗通PS的人稍微动点脑子一天在家能做十来个。”该微博也引来了过万的转发。有人比较原作和跟帖后表示,形式可以模仿,但意境自有高下之分。

  另有网友@阿骀指出,中国古人就玩过这种文字游戏,所谓“设计诗”其实就类似于宋代的“神智体”,或叫“迷像诗”。比较出名的是苏东坡的“长亭短景无心画,老大橫拖瘦竹笻,回首断云斜日暮,曲江倒蘸小山峰。”用汉字书写的视觉变化,来图示诗文所描绘的景色。

  朱赢椿告诉记者,他不太在意别人的创作,也不会去回应对他作品的优劣评价,但看到很多人来试笔、讨论,就觉得很有意思。“没有想到,《设计诗》在出版两年之后会被网友推衍成一种模式,视觉化地表达诗句,这恰如出版社的宣传口号:‘想象另一种可能’。”乐梦融-->

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved