《海派文化丛书》将推英文版 涵盖上海衣食住行
2013年07月31日 13:24 来源:文汇报 参与互动(0)
由上海市对外文化交流协会等发起的英文版《海派文化丛书》日前正式启动。
丛书在2010年上海世博会期间推出,共计33册,由沪上40多位专家、学者、记者和著名作家联袂撰写,对海派文化进行多角度、全景式扫描。英文版将从中文版中选择有代表性的12本书分阶段进行翻译出版,首批翻译的4本书目为《上海女人》、《上海先生》、《上海人吃相》及《墙·呼啸》(上海建筑)。主办方认为,这4本书不仅可以涵盖上海的衣食住行,还把“上海女人”和“上海男人”这两大“特产”纳入其中。(记者李婷)
【编辑:宋宇晟】