首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

专家:中国本土推理小说达60分就可出版

2013年08月12日 09:22 来源:北京日报 参与互动(0)

  书店的推理图书专柜几乎完全被外国小说“霸占”。本报记者 李继辉摄

  日本推理小说名家东野圭吾的新作《麒麟之翼》中文版刚刚上市不久,就已经加印至7万册,这一事件引起了学者止庵“国内没有真正的推理小说家”的感慨。近年来,推理小说在图书市场可谓风生水起,大批海外作家的作品纷纷被引进国内。但与之形成强烈反差的是,国内从事推理小说写作的本土创作者可谓寥寥无几,更有人评价说,“中国本土推理小说还处于‘幼儿园’水平”。中国何时能够崛起自己的推理小说家?这反而成了一个需要破解的谜题。

  年轻作者扎堆儿一本杂志

  《推理》杂志是目前国内唯一以推理小说为主题的正规期刊,这本杂志还有一个名为《推理世界》的子刊,其作者和读者多为年龄在二三十岁的年轻人。据《推理世界》编辑部主任谷雨介绍,这本半月刊杂志每月共刊发稿件12万字,其固定写作者目前已达50人以上,不过他们中间没有一个人是专职从事推理小说写作的。

  推理小说的创作难度,这些写作者自己最清楚。远宁曾在《推理》和《推理世界》上推出过“大唐狄公案系列”,她认为推理小说写作者必须具备丰富的知识储备。“大唐狄公案系列”约为20万字,但据远宁透露,她在动笔前看了不下400万字的资料,“即使这样,文中还是会有硬伤。”目前远宁正在创作的“红线传系列”是一个现代题材作品,《法医学》、《民族风俗》、《现代武器》、《珠宝鉴定学》等冷门书籍,如今已成了她的枕边书。

  年轻推理小说写作者的故事灵感,大多源于他们的生活经验。鸡丁是《推理》的铁杆作者之一,他在念高一时写出了自己的第一个作品,主题是“学校寝室杀人事件”,其中的角色全都是他周围的同学。大学毕业后,鸡丁曾在房地产中介公司供职,中介骗局也就成了他的创作主题,一部名为《憎恶之锤》的小说,是他目前最满意的作品。

  “挖坑”水平让读者失望

  尽管年轻的推理小说写作者热情很高,但谷雨不得不说,目前大部分本土推理小说,都还只是对国外经典作品的模仿,没有一个人能够有实力和国外作者叫板。而北京新经典文化有限公司外国文学部总编辑黎遥说得更不客气,他认为本土推理小说几乎还没有起步,不少小说都是前面挖一个很大的“坑”,但到最后的结局却处理得非常简单,让潜心于智力游戏的读者看后很失望。

  新星出版社于2006年创立了“午夜文库”,至今共出版推理文学作品370多本,但其中仅有5本是本土原创作品。对此,“午夜文库”副主编褚盟直截了当地点明了原因:“水平达不到。”他直言,目前本土原创推理小说还处于“幼儿园”水平。“在欧美、日本,悬疑推理类型文学已经发展了几十年到上百年,文体成熟,受众细分。相形之下,国内推理小说才起步三五年,幼稚和粗糙都是客观存在的。”

  在褚盟看来,本土推理小说写作者水平不高,与其接受的教育很有关系。“应试教育容易扼杀孩子的创造力和想象力,鼓励记忆力和模仿力;而我接触过很多世界知名的推理作家,他们恰恰是从小潜移默化地受到了鼓励创造力和想象力的教育。”另外,褚盟还认为,中国人自古以来讲究感受,忽视逻辑,更缺乏实验精神和自然科学精神,这些种种因素,都为国内作者从事推理小说创作设置了巨大障碍。

  本土力量从“60分”起步

  “2008年夏天,东野圭吾作品的到来,带热了国内推理小说市场。”黎遥说,在此之前,即便是阿加莎·克里斯蒂这类优秀作家的作品,销量一般也都只有几千册,而2008年之后,国外优秀作品在中国的单本销量达四五万册已很平常。褚盟也证实说,新星出版社“午夜文库”共推出了370本推理作品,平均每本销量已达1.5万册,而且这几年销量每年都在上升。

  推理小说的兴起,与读者阅读需求的改变不无关系。黎遥认为,推理小说线索简单,主题相对单纯,阅读快感更强烈,因此特别适合工作压力大的人群阅读。褚盟也认为,阅读文化越发达,读者越趋向于阅读虚构类作品,特别是虚构类作品中的推理小说等类型文学作品。

  如此红火的推理热潮调高了读者的口味,使得本土创作者所面对的“待遇”难免有些不公平。褚盟就指出:“欧美的创作者是伴随读者一起成长的,创作者的生存空间更宽松,而中国读者基本把世界范围内的所有优秀推理小说都读遍了,这对中国创作者真是很麻烦的事情。”

  一方面是推理小说市场的激增,另一方面是本土原创势力的匮乏,面对这一矛盾,很多人都在询问,本土推理小说何时能够崛起?对此,褚盟认为,不应给那些年轻的写作者太多压力。他坚持一个观点,本土推理小说只要达到60分的标准就可以出版了,而不应苛求80分,甚至是100分。“毕竟60分不是个不堪的分数,如果大家都从这个分数做起,一段时间的培育后,可能会有相对优秀的作品出现。”

  出版界最近释放的一个信号,或许会提振本土推理小说写作者的信心。新星出版社方面透露,从今年起“午夜文库”每年都将推出4部本土推理小说。“今年我们已经出版了微博推理小说《请别随便@她》,希望本土推理小说有个全新的开始。”褚盟说。(记者 路艳霞)

【编辑:宋宇晟】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved