韩寒话剧与80后集体回忆 不为讨好观众刻意怀旧

　　《1988我想和这个世界谈谈》剧照

　　　　继《光荣日》后，又一部由韩寒同名畅销小说改编的话剧《1988我想和这个世界谈谈》（以下称《1988》），将于9月5、6日登陆广州黄花岗剧院。新生代导演邵泽辉透露这部剧不会讨好观众，而是跟韩寒小说一样具有时代感和当代感，引人思考。

　　话剧要对得起自己内心

　　在《1988我想和这个世界谈谈》中，韩寒首次尝试“公路小说”概念，小说以一部旅行车为载体，描述了主人公在路上的见闻，并穿插了过去的回忆和扑朔迷离的人物关系。谈及与《1988》的结缘，邵泽辉坦言是一种机缘，“当时韩寒车队的朋友拿到了该书的改编权，找到我来排这部戏。我们达成共识，认为话剧的重点是展现一种‘在路上’的精神。”

　　第一次尝试将流行小说搬上话剧舞台的邵泽辉表示：“作品只要言之有物，能带给观众深度思考，不谄媚，怎么说都可以。虽然韩寒已经拥有足够的人气，但我依然希望艺术是社会的锤子，能够打破话剧固有的观念与思维模式，且做话剧不应该以商业价值为目的，要对得起自己的内心。”

　　不为讨好观众刻意怀旧

　　小说行文在保持辛辣、犀利的同时，趋向严谨、冷静，字里行间流露出一种理想主义的无力感。邵泽辉称在改编的过程中，一直尽力遵循这种表面看来“平淡、简洁、安静”的叙述风格，拒绝刻意地制造喧闹的“戏剧性”，力求在主题和表现方式上与原著保持一致。

　　为了营造舞台的“抒情性”，话剧《1988》还将一些奏鸣曲、小夜曲等古典音乐融入配乐之中，且运用多媒体技术表现时空转换等富于写意性的部分。

　　小虎队、圣斗士、红领巾、彩色的弹球、穿淡蓝色裙子的隔壁班少女……是80后一代最真挚的回忆，如何将书中的这些温馨场景展现在舞台上呢？邵泽辉说，“这些回忆的部分会在舞台上展现，但不会为刻意讨好观众、顺应市场而在怀旧题材上延伸，只是希望观众看到一些特定时代特有的影子，使话剧作品有着同小说一样的时代感和当代感，反映当下的生存状态，引人思考。”（谷体伟）