北京曼谷建立友好城市关系20周年纪念演出在泰举行

　　中新社曼谷8月24日电(张毅荣)为纪念北京市和曼谷市建立友好城市关系20周年，由北京市政府组织的中国杂技艺术演出24日晚在曼谷青年中心举行。

　　曼谷市副市长阿蒙·吉察渊衮，北京市政府副秘书长侯玉兰和中国驻泰大使馆公使衔参赞张益明等出席了当天的活动。

　　阿蒙在致辞中回顾了两市20年来在城市发展事业上的合作，称赞两市建立起的友好城市关系促进了双方官方和民众间的友谊，为两市人民谋求了福祉，他将当晚的演出视作北京送给曼谷市民的一份大礼。

　　侯玉兰表示，杂技作为中国传统艺术，历史悠久，享誉世界，具有浓郁的东方韵味，希望能够借由此次活动，让泰国民众领略中华文化的美丽，感受中国人民的情谊。

　　北京市与曼谷市于1993年5月26日正式缔结为友好城市，旨在通过社会、文化、公共和建设等领域的合作与交流，促进双方市民的了解。20年间，两座城市的友好关系不断巩固，各方面交流合作取得了很大发展，双方市民感情日益加深。

　　据悉，此次在曼谷演出的中国杂技团，代表了中国杂技的最高水平。果然，演出开场后，高科技带来的声光效果与演员们的高超技艺完美融合，将观众们瞬间带入了华丽美艳的情景里。演出过程中，掌声、惊叹声与喝彩声一次次充满整个现场。来自巴吞他尼府的警官里乍蓬散场后向记者表示，自己一直是中国电影和电视剧的忠实观众，当晚的杂技艺术表演让他对博大精深的中国艺术又有了新的认识。

　　另据了解，北京和曼谷两市已达成共识，今年将举行一系列活动来庆祝建立友好城市关系20周年。继此次演出后，曼谷将于10月在北京举办“曼谷交易会”，预计这又将成为促进双方市民交流合作、巩固两市友好关系的绝佳机会。