首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

孔子抨击爱情被动男:若真爱慕她,多远都要去找寻

2013年08月28日 11:02 来源:广州日报 参与互动(0)

《孔子圣迹图》

  “棠棣之华,偏其反而,岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”《论语·子罕篇》。

  在《诗经》里有这么一些优美而略带忧伤的诗歌,有个男子爱慕着某个美女,他把这个美女比喻成美丽的棠棣花,她的面容像棠棣花那么鲜明美艳,尤其是她的身姿妙不可言,就像是棠棣花在风中翩翩翻飞,估计这位三千年前的姑娘舞姿也很曼妙。

  对于这位棠棣之花一般美妙轻盈的美女,这位男子虽然爱慕得不得了,然而,最后给出的答案却让人哭笑不得:妹子, 不是我不想你,可惜就是你家住得太远了:“岂不尔思?室是远而。”翻译得幽默一点有点像民间的三句半:“姑娘长得靓,就像棠棣花,让我想念得紧——可惜住得太远。”

  孔圣人是个有真性情的人,对这个男子的痛苦表白实在看不下去了,一针见血地戳破该男子的虚伪和懦弱:“你分明就没有真正想念人家姑娘,若是真的爱慕她,千里万里都要去找寻她,还有什么远不远的说法?”

  看来孔夫子对那种在爱情上只说不练的男人是很瞧不起的,这种男子有贼心没贼胆,只管感情上的享受却不敢接受行动上的担当,也不敢承受相应的后果。说来说去就是有两个缺陷:一,缺乏纯粹热烈的追求,犹犹豫豫;二,缺乏踏实强烈的执行力。当然,更可恶的是,还要找借口。一个在爱情上缺乏纯粹追求和执行力的人,估计做事业做学问也会打马虎,这种人干什么都不成,孔夫子当然看不上。而孔子是怎样的人呢,是那种明知不可为而要为之的人,不顾性命都要周游列国传播理想的倔强夫子,肯定不会发出“岂不尔思?室是远而”这样懦弱的感叹。

【编辑:耿庆源】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved