中国作品对外翻译推广中心启动 金瓶梅获海外推广

中新网北京8月28日电(刘欢)28日，中国作品对外翻译推广中心启动仪式在中国国际展览中心举办。

以“跨越语言障碍，讲述中国故事”为主旨的中国作品对外翻译推广中心，汇聚了政府、作家和翻译家、出版等各方优势资源，以准市场化、公司化的运作，将致力于向海外推广宣传中国优秀当代文学作品、影视作品和其他优秀文化作品。

中国作品对外翻译推广中心的翻译推广项目主要来源于国家各种对外翻译推广基金支持项目。目前，已获得的国家项目包括“中国报告”(英文版)第一辑、“大中华文库·金瓶梅”(汉阿对照版)、“中国通史”多媒体版(英文)、“阅读中国·五彩霓裳丛书”(英文版)等丛书。

通过中国作品对外翻译推广中心，中国对外翻译出版有限公司还将与俄罗斯《共青团真理报》出版社、美国鼓嘉出版社签订版权输出合同，继续将“中国报告”、“阅读中国”系列翻译成多语种出版，让世界上更多的读者了解中国和中国文化。