传奇畅销书《无比美妙的痛苦》中文版出版(图)

　　《无比美妙的痛苦》(美)约翰·格林著 接力出版社。

　自2002年1月出版，就一直牢牢占据《纽约时报》畅销书排行榜首位的位置，迄今已近80周。全美青年人争相谈论和传看，影响甚远，创下了美国青春文学的奇迹。该书将于本月推出简体中文版。

　　起初，人们都以为这只是一个少男少女的爱情悲剧，但为何是无比美妙的痛苦？原来，这句出自美国女诗人艾米莉·狄金森的诗歌《有一种斜落下来的幽光》，才是小说灵魂所在。主人公是一对少男少女，一个是借助一个小小的氧气瓶才能在这世间呼吸自如的女孩，一个是拥有英雄情怀却只能在游戏世界驰骋的独腿男孩。他们相识于生命旅程的末段，但并不妨碍在这星空留下他们独有的光亮。生命的终结不是悲剧的终点，生命的宽度才是我们追寻的意义本身，这就是青春文学作家约翰·格林的伟大和高远之处。其同名电影《无比美妙的痛苦》已由20世纪福克斯公司于8月开拍。

　　据作者约翰·格林介绍，《无比美妙的痛苦》写作源起于美国少女艾斯特·厄尔的真实经历。她出生于美国麻萨诸塞州，2006年被诊断出乳头状甲状腺癌，2010年去世时年仅16岁，这本书也是受她的启发而写作。美国发行量最大的日报《今日美国》这样评价这部小说：这是一部完美的作品，一出悲伤的喜剧。

　　作为超级畅销书作家，约翰·格林喜欢与自己的年轻读者面对面交流。在《无比美妙的痛苦》出版后，约翰·格林就和哥哥汉克·格林开启了“全国巴士宣传之旅”，一路签售，一路演讲，走过了美国40个城市，在格林的个人网站上，很多忠实的读者力邀格林去做签售演讲活动。