首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

门罗获诺奖后作品热销 国内上演版权争夺战

2013年10月12日 14:27 来源:法制晚报 参与互动(0)

  诺贝尔文学奖的揭晓,让艾丽丝·门罗这个名字响彻全球。一时之间,艾丽丝·门罗的写作理念、创作心经、私人生活……这位82岁老太太的一切,都变得为人关注起来。

  与去年莫言获奖后第一时间就接受了官方的采访不同,直到诺奖公布数十个小时之后,门罗与记者亚当·斯密的电话采访记录才被公开。一直保持低调状态的门罗坦言,也许这次获奖会让自己对创作重新燃起激情,但对生活不会有太多的打扰。

  意外获奖门罗激动 称或改变封笔决定

  当诺贝尔文学奖正式揭晓时,寻找门罗成为了一件很艰难的事。有趣的是,所有媒体和诺贝尔文学奖委员会工作人员都联系不上她,无数次在她位于加拿大东部的家中电话留言都没有得到回应。

  事实上,当时门罗正在女儿位于温哥华的家中,最终是女儿从睡梦中叫醒她告知了获奖喜讯。“我到西部来是为了一些家务事,时间紧迫得让我没空留意诺贝尔奖的结果。但是最后的结果,让我很惊喜。”

  尽管一直保持低调谦逊的态度,但是谈到得奖,激动的门罗一度语带哽咽:“这种感觉很特别,也很美妙!我无法用言语去描述形容。虽然到现在,所有与写作相关的事情,都会让我激动。能让更多的人分享我的故事,本身就是一件奇妙的事情!”

  在今年早些时候,门罗曾宣布因为年事已高自己将停止写作这件事情,不过在接受诺贝尔奖官方采访时,门罗则坦言,自己也许会考虑重新开始构思故事,分享自己的感悟。“我坚持写作好多年了,我大约20岁就开始写作和出版书籍,不停出版,但我实在工作太久了,我想也许自己该放松放松了。但是,获得诺奖或许会让我改变封笔的主意。也许,我的激情又被点燃了。”

  门罗作品全球热卖 国内上演版权争夺战

  在今晨出炉的最新美国亚马逊图书销量榜上,门罗共有7本作品杀入前一百名,其中她的新作《亲爱的生活》名列第8。

  记者从门罗的北美地区出版商Vintage处了解到,目前门罗的订单数量有着大幅度的增长,她的所有短篇小说集都开始大量重印,全球范围内都处于供不应求的状态。

  在日本,由村上春树翻译的小说集《亲爱的》因为包含门罗的作品《Jack Randa Hotel》意外热卖,不知对这位连年失意诺奖的日本作家是种安慰还是讽刺。

  门罗目前只有《逃离》一部小说在中国出版,在当当网上《逃离》已经位列热销榜的第三名,而所有书店都将库存的《逃离》摆到了显著位置。新经典文化、江苏人民和译林三家握有其小说版权的出版社也争相宣布出版计划,这位被冷落许久的低调女作家一下子成了香饽饽。

  其中,握有《逃离》和《亲爱的生活》版权的新经典文化宣布,将紧急加印10万册《逃离》应对市场需求,并尽快完成另一本书的出版工作,忙得不亦乐乎。

  译林出版社和江苏人民出版社则争得不可开交,双方均宣称拥有《太多的欢乐》、《快乐影子舞》、《恨、友谊、追求、爱、婚姻》、《少女和女人的生活》、《一个善良女子的爱》和《爱的进程》6本门罗图书的版权。

  江苏人民出版社表示,这6本书的版权和他们签到了2013年,部分签到了2014年,目前全部即将投放印刷厂,本月内就会上市。

  而译林出版社副总编袁楠则称,他们从今年上半年就已经开始和门罗方面接触,共签下了7部门罗作品。译林方面还表示,为保证门罗小说的翻译质量,不会为了抢占先机而提前上市。文/记者 许思鉴

【编辑:蒲希茜】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved