中德独立漫画面对面：突破传统融入多元形式

“漫出格”展览现场的安可·弗西滕贝格海报作品。

　　日前，“漫出格：Anke Feuchtenberger，Orang，SC漫画交流展”在南京艺术学院美术馆举行，本次展览采用平面作品、文献、书籍、动画和影像装置的方式分别介绍德国著名漫画艺术家安可·弗西滕贝格，德国漫画社群Orang和华语区漫画社群“特别漫画”(Special Comix，简称SC)的作品及其相互关系。安可·弗西滕贝格等多位艺术家还举行讲座，讨论漫画所拥有的可能，以及年轻人通过漫画来实现文化交流的可能。

　　安可·弗西滕贝格现身南京

　　“德国也是近三四十年漫画才有了改变，所以很高兴此次与SC的合作。我在SC漫画中受到的启发甚至比同时期的法国漫画更多，获得了很多灵感。”安可·弗西滕贝格说。安可·弗西滕贝格是德国当代新漫画的领军人物。她成长于东德，上世纪90年代开始以漫画形式活跃于艺术领域。因受喜剧、海报艺术、女性主义影响，作品充满自省、梦呓和象征，表现主义的绘画技巧结合诗性的语言，突破了传统漫画简单刻板的印象。

　　此次展览“在有10米高空间的美术馆里展示独立漫画作品”，这超出了很多人的预想，“最终结果也是比较令人满意的”，活动策划人、南京艺术学院美术学院教师唐彦表示。

　　“对于很多中国艺术家来说，认识安可的作品是通过海报的方式。安可自己说她的作品更多具体怀旧气息，留住了青春的时代记忆，但每个人对作品的理解方式不同。重要的是，这促进了我们思考独立漫画的目的性，那就是如何打破主流艺术与边缘艺术的关联。”唐彦说。

　　十年来中德独立漫画潜流汇聚

　　“特别漫画”小组与德国漫画颇有些渊源。2003年，中国一批年轻的漫画家唐彦、张迅、胡晓江创立“特别漫画”项目(SC)。SC以编辑合集的形式，鼓励作者们用漫画真诚地记录自己的生活和狂想。而在同一年，安可·弗西滕贝格的学生沙夏·霍姆于在汉堡高校发起了《Orang》漫画杂志，杂志每年出版一期，刊载来自世界各地的独立漫画作品。“10年间我们并不相识，没有交流，更多是在网络上浏览作品，但是对漫画的共同探索让我们有了这样面对面的机会。”唐彦说。

　　漫画离开纸面的未来会是怎样？

　　漫画家安可·弗西滕贝格、沙夏·霍姆、雅克莉娜·贝尔恩特进行了多场讲座，展览会持续到11月18日。

　　这次交流展带给唐彦的思考更多是未来的方向，“《Orang》漫画杂志已经停刊了，沙夏觉得他们已经完成了历史使命。对我来说，思考的是漫画是否只能依靠纸面而存在？”唐彦说，他们愿意坚持走下去，也在努力尝试纸质之外的形态，“比如在明年初出版的《SC vol.6》，主题是‘bigsize’，会去尝试增加漫画设计的元素，探讨绘画和设计的关系。而在漫阅读方式上，我们也会尝试一些大尺寸的作品。”（记者 赵大伟）