中美韩电影人谈城市与电影梦：电影提升城市魅力

　　中新网北京11月6日电 (曾鼐)如何借电影提升城市品牌？中国电影如何走出国门？11月5日，在第八届中国北京国际文化创意产业博览会国际电影产业发展研讨会上，来自中国、美国、韩国的多位导演、专家探讨了电影产业与城市发展，认为电影能提升城市魅力，好电影就是城市的形象宣传片。

　　11月5日，第八届中国北京国际文化创意产业博览会国际电影产业发展研讨会在京举办。来自中国、美国、韩国的多位电影导演、专家学者等，围绕“城市魅力与电影梦想”主题见仁见智，深刻探讨了城市发展与电影产业，交流了跨国合拍经验。

　　电影提升城市魅力

　　城市化是国家现代化进程中最为关键的阶段，城市亦是电影关注的对象。城市电影意义何在？电影与城市的关系如何定义？在5日的研讨会上，多位专家肯定了电影对城市文化的积极助推力。

　　著名电影艺术家、北京电影学院导演系教授谢飞表示，电影是对城市历史文化的记录，任何城市管理者和电影工作者，有责任记录城市的变迁和发展，不光记录景物或建筑，更应关注各时代的人物和他们的生活。北京的电影人和管理者应采取积极支持、鼓励、扶植拍摄有关北京题材的电影。他说：“城市的魅力如果不通过作品介绍给世界，就没法让世界了解这座城市。

　　光线传媒总裁王长田同样认为，电影将大大提升城市的魅力和附加价值。他说，在泰国取景拍摄的电影《泰囧》，12亿多元的票房让更多人关注泰国，极大带动了泰国清迈、曼谷等地的旅游热潮，“每一部影片，拍好了真地会对城市起到非常大的宣传推广作用。”

　　韩国著名电影制片人李柱益说，自己非常羡慕中国电影人，中国各城市不同的文化、历史、自然环境是中国电影人最宝贵和得天独厚的资源，完全可以把它搬到荧幕上展现出来。他说，北京有着悠久的历史和城市魅力，电影人应更多关注北京城的历史，北京人的传统文化。他用中文流利地说，“我一直有一个梦想，拍一部没有任何商业色彩的老北京电影！”

　　“合拍”拓宽中国电影国际市场

　　中国电影如何走出国门？“合拍”如今已渐成趋势。近两年合拍影片已占中国电影总产量的1/10，在院线上映的电影作品中，合拍影片占总数的1/4。

　　刚刚跟华谊兄弟合拍了影片《大明猩》的韩国导演金容华说，当初选择与中国合拍电影是希望能制作出不依赖美国好莱坞模式的亚洲电影。他说，合拍电影最重要的是尊重双方，多交流沟通；对于合作电影，本土化的因素很重要，但同时需要考虑海外因素，“各个国家的观众都可以接受的电影才是最好的。”

　　李柱益同样表示，合拍电影并不好拍，“不能为了合拍而合拍，不能为了追求利润而合拍”。他强调，合拍一定是要强强联合：资本的整合、艺人的整合、艺人的合作等。他说，希望能够与中国导演“用英语方式合拍”，共同制作一部亚洲题材的英语电影，打破语言障碍，直接与欧美受众沟通，挖掘亚洲最有特色的文化内涵。

　　美国芝加哥国际电影节创始人麦克·库泽(Michael Kutza)分享了好莱坞的经验。他表示，美国电影也在积极进行国际合作，例如电影《云图》在芝加哥拍摄，由中国、俄罗斯、韩国共同投资，是非常成功的一次合作；好莱坞的电影现在大都会增加一些中国元素或其他国家元素，才能成功在世界营销，像《钢铁侠3》加了一个中国角色，让中国观众觉得更亲近，也使得好莱坞电影越来越强。

　　中国有望成为世界电影产业主力军

　　在全球化快速发展的今天，受众需求日趋复杂和多样化，数字技术迅猛发展，创意却日渐匮乏，电影产业正在掀起新一轮变革。中国电影产业何去何从？电影创作模式又会产生哪些革新？中、美、韩三国专家在5日的研讨会上，各抒己见。

　　谢飞介绍，今年中国电影票房有望突破200亿元，五年左右会超过北美票房，企业家、老板都会注意中国。他表示，中国电影产业市场潜力巨大。

　　韩国导演金容华同样认为：好莱坞的电影已处于衰退过程，除了家庭题材电影外，很多爱情电影正在衰退，而中国把所有的题材都运用的非常自如、灵活，自然而然地把民众的需求转嫁到电影这个平台上。他说，中国现在的市场需求在爆发性的增长，“我觉得前景非常明朗”。

　　王长田说，“我们跟好莱坞的竞争会一直持续下去，另一方面，合作也在扩大。”他介绍，今年华语电影占比将超过进口影片，从票房来看，约在50%到60%之间。明年将是华语电影的大年，国内的大导演，包括新起的优秀青年导演都有新片。但2015年好莱坞会卷土重来。他表示，现在好莱坞对中国电影的态度已发生变化，好题材开始向中国开放，双方也开始探讨共同研发影片。

　　麦克·库泽(Michael Kutza)表示：上世纪40到70年代的电影才是真正的好莱坞电影，而不是现在的好莱坞大片。他指出，电影题材的缺失，是好莱坞面临的问题。他说，很多美国大片开始遭遇失败，但独立小电影却得到越来越多的注意。

　　第八届中国北京国际文化创意产业博览会国际电影产业发展研讨会于11月5日举行，此次研讨会由北京贸促会和北京市广播电影电视局联合主办，北京电影学院、北京龙象太和电影科技有限公司承办。(完)