冯小刚当芭蕾舞剧《夜宴》监制

　　11月17日，北京当代芭蕾舞团在京举办芭蕾舞剧《夜宴》发布会，编导王媛媛，主演吴焱等到场。舞剧总监制冯小刚通过视频表示，在美学风格上，《夜宴》在中国电影中是独树一帜的，他相信舞剧版《夜宴》能给观众惊喜和意外。

　　与冯小刚再度合作

　　2006年，冯小刚改版自莎士比亚名剧《哈姆雷特》的电影《夜宴》上映。该片把故事背景设定在中国的五代十国时期，围绕宫廷斗争，讲述权力、爱情、死亡的故事。除了章子怡、葛优、吴彦祖、周迅等主演抢眼，当时，王媛媛作为舞蹈总监加盟电影，为吴彦祖和周迅编创“越人歌”等多个舞蹈段落，颇为惊艳。7年后，王媛媛以北京当代芭蕾舞团艺术总监的身份，与冯小刚再度合作，推出舞剧版《夜宴》，两人都表示充满期待。

　　昨天，总监制冯小刚通过视频表示，在自己所有作品里，《夜宴》是比较另类的一部，“是我比较想拍的，想在视听方面，把我对中国古代美学观念通过电影呈现出来。这部电影满足了我这部分的创作欲望。当时跟王媛媛合作，她负责舞蹈的部分，很多舞蹈都非常精彩。那时，我就想把这个改编成芭蕾舞剧，只是一直没有实现。现在终于有机会了，王媛媛用自己的团，把它改成芭蕾舞剧，相信她有能力，把《夜宴》做得非常有意思。我也很希望看到这个，肯定有惊喜和意外”。

　　回归原著本身

　　王媛媛昨天在发布会上表示，舞剧《夜宴》与电影不同，去掉了中国的背景，回到了原著本身，可以说是莎士比亚《哈姆雷特》及电影《夜宴》的结合版。但故事也有不同的解读，舞剧《夜宴》由原著中汲取出王魂、新王、母后、王子及花灵几个主要人物，重新塑造一个关于生死与爱情的故事。“这里面有很多的情感、心理挣扎，是一个非常有冲击力的作品，也是我全部作品里比较难的一个。”

　　之前，王媛媛带领她的舞团曾成功打造过《惊梦》《情·色》《金瓶梅》等作品，“我以前都是以女人角度来讲故事，《夜宴》以男性为中心，从男性的角度去理解家庭、爱情、权力、欲望，对我是一个很大的挑战”。男主演吴焱昨天也表示，舞剧《夜宴》戏剧感很强，“王媛媛对戏剧的要求特别强，一个眼神，一个手势，都要求很真实”。《夜宴》将于12月3日在天桥剧场首演。京华时报讯(记者许青红)