“唐顿庄园”现任女主人出书(图)
《我的唐顿庄园》 【英】卡纳文伯爵夫人 著 蒋诗萌 译 光明日报出版社2013年11月
记者从光明日报出版社获悉,横扫“艾美奖”的英剧《唐顿庄园》拍摄地海克利尔城堡现任女主人卡纳文伯爵夫人的新书《我的唐顿庄园》,刚刚在国内推出了简体中文版。卡纳文伯爵夫人亲述动荡年代里上层社会的爱与欲,书中有近百幅珍贵老照片,均为首次公开。
《唐顿庄园》被誉为“21世纪最伟大的英剧”,横扫美国电视剧最权威的奖项“艾美奖”,在中国更是有千万粉丝齐追该剧的更新。2013年该剧入驻CCTV-8海外剧场,目前第三季正在热播中。
据出版社营销编辑王夏萌介绍,《我的唐顿庄园》英文版于2011年9月在美国出版,销量达300万册。该书作者卡纳文伯爵夫人,是卡纳文家族的第八代继承人,1999年嫁给现任的卡纳文伯爵,8年前两人接管海克利尔城堡,夫妻二人和《唐顿庄园》编剧有着很好的关系,《唐顿庄园》部分剧情就来源于这本书。
这本书以回忆录的形式,讲述了“一战”时期住在海克利尔城堡的卡纳文家族的悲欢离合,围绕第五代继承人卡纳文伯爵和他的妻子阿尔米娜·卡纳文展开。作者在序言中写道:“这本书不是谁的传记或者凭空拈来的小说。这本书是将主人公架构到真实的历史环境中,进而将其故事娓娓道来。这一点,可以从当时的信件、日记、来客登记册和家庭账簿等多方面得到佐证。”
据介绍,在《我的唐顿庄园》一书基础上拍摄的《唐顿庄园》一经播出,就风靡全球100多个国家,而作为拍摄地的“海克利尔城堡”也一夜间誉满全球,成为探秘英伦范儿和贵族气质的最佳旅游地。(记者 刘悠扬)