《中华大典》“武汉篇”收官

　　昨日从华中师范大学获悉，由该校负责编写的《中华大典·语言文字典·训诂分典》已完稿，将于今年底出版。这是继武汉大学编撰完成并出版《文学典·明清文学分典》、《语言文字典·音韵分典》，湖北大学完成《语言文字典·文字分典》之后，最后一部由武汉地区高校完成的《中华大典》分典。至此，武汉地区高校承担的《中华大典》主要编写工作已全部完成。

　　《中华大典》从1989年开始试编，是国家组织编写的一部大型中华古籍百科全书，为新中国成立以来最大的文化工程。全书包括《哲学典》、《数学典》、《文学典》等24典。武汉三高校承担编纂出版《语言文字典》，由已去世的著名辞书学家、湖北大学教授朱祖延主编。

　　《语言文字典》共约2500万字，包括文字、音韵、训诂等3个分典，分别由湖大、武大和华中师大负责编写。该项目启动已有19年。

　　《语言文字典》执行主编、武大教授宗福邦昨日介绍，语言文字过去一直没有独立地位，都是附属于《经》学中。这次编写是将过去2000多年语言文字学方面的分散资料进行总结汇集，按照现代学科分类，完全独立出来。每个分典引用的文献都达1000多种，覆盖先秦到辛亥革命。“这是继《汉语大字典》之后整理难度最大、工程最艰巨的整理工程”。

　　此前，武大编撰出版的《文学典·明清文学分典》约1200万字，收入诗、文作家近2000名，其中八成是今人没有研究或很少研究的。

　　李思维教授：15年只做编典一件事

　　因学问冷、偏，在评职称等方面起不了作用，《中华大典·语言文字典·训诂分典》曾经无人愿意接手编撰。华中师范大学文学院古代汉语教研室李思维教授临“危”受命，15年只做编典一件事。昨日，谈及15年编典的艰辛和枯燥，77岁的李思维称“值得”。

　　接下“烫手山芋”

　　编典第一年头发全白了

　　上世纪90年代，《训诂分典》因工作难度大、对个人发展实际效用低等原因，成为没人愿意接下来的“烫手山芋”。有两位教授先后接到编撰任务后，都不得已而放弃。原本非编纂组成员、已经退休的李思维临“危”受命。谈起这段往事，他认真地说：“自己想着要为华中师大的学人争口气，为华中师大争口气。”

　　李思维的老伴伍凤容回忆，项目刚开始阶段，李思维的头发一年间全白了。当时，项目组人手不够，且面临资金短缺。“别人都忙着评职称，都嫌这个项目太麻烦。所有人都说他不该继续搞下去，可他一直坚持着”。

　　查阅3000多种古籍

　　倾注毕生所学

　　训诂学主要研究解释历史文献中的语言问题，在各种学问中一向以冷、偏著称，工作主要是做查古籍、归类解释这样的苦功夫。参与《中华大典·语言文字典·训诂分典》编撰的华中师大教授曹海东感慨道：“项目组中，有人从中年做到老年，有人从老年做到去世，把毕生所学都倾注在了这本分典中。”

　　李思维每天一大早准时到工作室，对资料一个标点一个标点地修改批注。工作室十分简陋，除了桌子和书籍，其他地方都布满灰尘，墙角都结上了蜘蛛网。

　　在工作室泡了5400多天，李思维带领的华中师大团队查阅3000多种古籍，复印、摘抄草稿装了五六麻袋，终于完成了800万字书稿。上周，出版社来取稿时，得两个人才能搬下楼。

　　心力交瘁住院3次

　　病重失忆时只记得编典

　　编撰工作遇到了大量意想不到的困难。很多资料都在《永乐大典》中，但大典已被毁；不少历史文献前后矛盾，真假不明。原本身体硬朗的李思维因心力交瘁病重住院了3次。今年3月，他的右脑还被查出一个鸭蛋大小的肿瘤，手术做了整整13个小时。术后，医生对他说，他会丢失大量记忆。“别的事都记不清，编典的各项事务他都记得清清楚楚。”老伴伍凤容感慨地说。

　　“我们不仅完成了这项国家工程，而且培养了一批古汉语研究人才。退休之后，如果什么都不做，时间还不是过去了。我做这个一点也不后悔！”李思维说，“这15年很辛苦，但很值得。”

　　(记者黄莹 通讯员党波涛 曾师斯)

　　链接>>>

　　《中华大典》24典

　　《中华大典》共分24典，包括《哲学典》、《宗教典》、《政治典》、《军事典》、《经济典》、《法律典》、《教育典》、《语言文字典》、《文学典》、《艺术典》、《历史典》、《历史地理典》、《数学典》、《物理化学典》、《天文典》、《地学典》、《生物典》、《医药卫生典》、《农业典》、《林业典》、《工业典》、《交通典》、《民俗典》和《文献目录典》。

　　参与编撰《中华大典》的学者专家约3000名，这套书目前已出版和编撰完成总量的56%。全书预计总字数达8亿多字，规模为明朝《永乐大典》的两倍，计划2015年完成，将成为我国最大的工具书。(记者黄莹 通讯员党波涛 吴珊)