莫言：“非遗”保护既要传承更要创新

　　中新社昆明11月19日电 (胡远航 马骞)诺贝尔文学奖得主、中国艺术研究院文学院院长莫言19日现身在昆明举行的第二届亚洲文化论坛，做主旨演讲。他认为，“非遗”保护既要传承，更要敢于冒风险创新。

　　在发言开始前，莫言不忘调侃一下“到一个新地方应有的礼貌”。“中国人每到一个新地方，都要礼节性地夸赞当地好。当然，说云南好是发自内心的赞美，”莫言笑言，“云南最大的特点就是民族文化及自然风貌的多样性，在此举办论坛再好不过”。

　　关于“文化多样性保护”及“非遗传承”遭受挑战，莫言有自己的观点。他认为，“文化多样性源自人生活的多样性，全球经济一体化必将导致文化趋同化，这无可奈何。但从关门自赏到开门共赏，这是社会进步的重要标志，无可厚非”。

　　“贴窗花的木格窗都不存在了，剪纸该何去何从？明明有会说话、会唱歌的电动玩具，泥老虎要如何赢得广大儿童的欢心？”莫言以家乡高密的剪纸、泥塑为例，讲诉了当地非遗传承面临的严峻挑战。

　　“尽管威胁确实存在，但继承不是目的，创新和超越才是根本目的，”莫言表示，如何继承发展各个地区和民族的文化特色，不光是摆在亚洲人民面前的问题，更是全世界需要破解的问题。

　　“要想创新，只有一条路：广泛学习，吸收本行当的精髓和别的艺术门类的元素，和当下结合，逐步扩充本行当的题材，”莫言坦言，《红高粱》等作品中大量的色彩描写就吸取了高密泥塑的色彩艺术：颜色单调热烈，大多为大红大绿、对比强烈，“文学艺术创新皆可触类旁通”。

　　莫言也表示，“创新得敢于冒风险，但也要源于生活、传承原行当的传统”。“不再捏猴子和老虎，捏个断臂维纳斯，或逼真的猪，这就是创新么？非也，这样不仅丢掉了高密泥塑原本夸张、幽默、喜庆的艺术特色，反而让人觉得滑稽、荒诞”。(完)