舞蹈家王亚彬新作首演 探讨普遍人性问题(图)

　　11月14日，舞蹈家王亚彬携手比利时著名舞蹈编导西迪·拉比·彻克奥维创作的现代舞剧《生长》在国家大剧院全球首演。结束北京首演之后，11月21日，《生长》南下广州，在友谊剧院演出两场，之后前往上海，随即开始全球巡演。

　　“这次最难得的是邀请到了彻克奥维作为编导。”11月20日，已经抵达广州，并投入紧张排练的王亚彬告诉南都记者，彻克奥维是当今世界最重要的舞蹈编导之一，尤其擅长运用“东方元素”，他与少年武僧合作的现代舞剧《舞箴》，是他最重要的作品之一。

　　王亚彬此次向彻克奥维邀约，无疑再次激起了他对东方的想象。不过，虽然王亚彬是当前中国最重要的古典舞蹈家之一，但彻克奥维却并没有以此为题，相反，现在呈现出的《生长》，在某种程度上，有点像是马友友的“新丝绸之路”，《生长》的舞者和配乐，遍布五大洲，探讨的也是关于普遍人性的问题。

　　王亚彬告诉南都记者，《生长》是由她起的名字，她希望表达的是又“生”和“长”呈现出的对人由何处来，又将往何处去的终极思考；而彻克奥维则将其命名为《Genesis》，即“创世记”，边沿更宽，也制造出更多的想象。

　　在演出之前，王亚彬接受了南都记者的独家专访。

　　主题　人从出生到成长的生命体验

　　南都：“亚彬和她的朋友们”，这个组合很有意思，它是从什么时候开始的？

　　王亚彬：最重要还是一个平台，我们希望可以做一系列非常纯粹，艺术水准高，同时具有国际视野的高水平演出。其实最初也没想做这么久，2009年做第一季时，观众非常热情，也给了我们很大的信心。于是一直做到现在。

　　我们的演出既有非常现代风格的作品，同时也会有包含中国古典元素但是以非常现代的方式来展示给大家。相对来说，这种非常现代、色彩明亮，同时变化较多的现代作品，也能让观众更好地接受。

　　南都：今年你们同彻克奥维合作的《生长》又有什么特色？

　　王亚彬：它跟前四季非常不同。今年的《生长》是彻克奥维为我们工作室创作的一台完整的作品，全长有100分钟。在此之前，我们也曾邀请过一些国外导演为我们创作，但大多都是5分钟、10分钟到30分钟这样的短片段。

　　在主题上，我们提出了两个问题，这是所有人在生活中都会遇到的问题：“生”，即我们从何而来？“长”，我们要往何处去？整个舞蹈，讲述的大概就是一个人生长的历程。在开篇时，医生穿着白大褂，戴着口罩，预示着生命诞生的地方。通过舞台上的背景变化，人开始了自己的成长历程，其中包括学习语言文字、了解爱情，再到接触生死，一直到全篇的结果。在这些人生的不同阶段中，舞蹈也呈现了人的性格的各个侧面，观众可以在欣赏中不断反观自己，每个人都能看到自己熟悉或者感动的一面。我们在《生长》中更多呈现的是一种人文关怀，是对人性的描写。

　　亮点　融合中国古典元素但国际化

　　南都：彻克奥维作为编导，他本身又是如何定位这个剧的？

　　王亚彬：他对东方文化非常感兴趣，东方代表着神秘，他无法抗拒那种吸引力。同时他也非常喜欢东方艺术的表达方式，比如说一个人在一台剧上可以变换成很多不同角色，所以你会看到，他把我们定义在一个未来的实验室。开篇时，我们穿着白大褂，是医生的角色，非常理性的象征；但一旦脱下白大褂，人就开始变得温暖，成为人的本体，慢慢有了喜怒哀乐，有了爱。这可能就是彻克奥维想要的。

　　南都：会有一些古典舞的元素在里面吗？

　　王亚彬：没有特别用到。实际上，这个剧的创作，基本上五大洲的演员都齐了，导演是比利时的，中方有4个演员，其他有来自美国、希腊、日本的；音乐家则有印度、波兰、刚果的，属于一个文化高度融合的创作，同时带有很多东方色彩。不过，因为我是中国古典舞出身，在这个背景下，在诠释现代舞时，可能会比单纯用西方语言去阐释现代舞多了更多韵味感，情感也更加丰富一些。因为我们来自不同文化，所以我们在做很多表达时，会自然而然有许多东西方交融的东西出现。

　　寓意“创世记”涵盖了“生长”之意

　　南都：我看到《生长》的英文翻译是“Genesis”，也就是“创世记”，这个名字的外围似乎扩大了不少。

　　王亚彬：《Genesis》是彻克奥维赋予的。因为这个剧想说的就是一个人从懵懵懂懂开始，直到他了解自己作为“人”这个概念的过程，“创世记”有很多意思，“生长”这个主题除了问“我们从哪里来，又将去到何处”这个问题外，其实它本身还预示着某种破坏，它是在对整个固有结构的破坏和重建中所表达出的某种原始动力。也正是在这个“生长”过程中，我们会遇到各种各样不可预测的因素，使你产生一些变化，让你最终达到一个不同的程度。应该说，“创世记”的外延更大，在它里面，涵盖了“生长”的意思。

　　南都：《生长》的概念和寓意如此丰富，观众看起来会不会有些难懂？

　　王亚彬：我希望观众来看这个戏时，最好能把自己的心态调得非常平静、轻松。大可不必抱着多么沉重的负担进场，也不要考虑究竟看不看得懂这个问题。我们在创造《生长》时，充满了对剧作和人类的爱，我相信观众在看的时候，也一定能感受到我们这种爱和表达的温暖，这是我们所要贡献的一切。