民族剧《马可·波罗传奇》赴美演出

　　中新网呼和浩特11月26日电 题：《马可·波罗传奇》的海归回忆：一出中国民族剧的“百感交集”

　　作者：乌瑶

　　“演出结束的时候，人们都激动地站起来鼓掌、喝彩。那种感觉，真的……”说起在美国演出的情形，内蒙古呼和浩特民族演艺集团副总经理彭飞意犹未尽。“这一趟出去后，真的感受到了民族艺术的发展潜力，中国文化的吸引力真的不可小觑。”

　　《马可·波罗传奇》，由呼和浩特民族演艺集团出品，是一部以老外视角看大元盛世的民族舞剧。该剧以800年前马可·波罗从威尼斯来到蒙古草原抵达元大都(现北京)并游历华夏的历史故事为题材，展现方式以蒙古民族歌舞为主，也融合中国杂技、江南水乡情怀、各少数民族风俗等多种“中国风元素”。

　　该剧自2013年7月份在呼和浩特首演后，马不停蹄赶往美国，自8月9日起开始为期三个月的演出，至11月6日，共计102场，全体演职人员在结束表演后，于11月中旬回国。“我们当初做这个剧的时候就明确一点，我们是要走市场的。所以我们在剧本设计、演员选择、灯光舞美布景等方面都目标明确、下足了力气。”

　　剧团将海外百场演出地点定在了美国密苏里州的布兰森市。这算是一个旅游城市，全市大大小小分布着50余家剧院，每年7月-10月份是旅游旺季、也是剧目旺季。“这样能保证充足的客流，也能使更多不同地域的人看到我们的剧。”彭飞如是表示。

　　布兰森当时上演剧目五花八门，来自世界各地。同为“中国制造”的还有一部老上海杂技，已经在布里森连续演出20余年了。“我们是一个新剧，那三个月压力也很大。而且还觉得自己担负着国家的形象，连生活中的一言一行都小心翼翼。”回想那时的日子，彭飞很是感慨。

　　同比彭飞，演员们看似没有那么多的“包袱”。26日，记者见到了去美国参演的原班人马。他们自回来以后一直在休息调整，于25日开了碰头会，今天开始排练，为12月13日、14日去北京国家大剧院汇报演出做准备。

　　“目前去国家大剧院的演出人员已经基本确定了，与去美国的几乎一样。”彭飞告诉记者，“我们去美国演出的演职人员一共有61位，整整三个月的102场演出，非常了不起。当然，对于伤病等突发情况我们也会临时做些小调整。”

　　大家谈及这段美国经历并没有那么多兴奋，唯对当地观众的热烈反应记忆犹新。“给我印象最深的是一个老太太，演出结束后，我们在门口送别观众时总能看见她。她来看了6场演出，每次都哭得很伤心，人们都说她是被感动了。”剧中的男二号道力根告诉记者。

　　在与演员的沟通交流后记者得知，在美国的时候，演职人员的档期很满，每天上午演员排练2个小时，他们自己排练、练功。下午或者晚上演出，每场演出后都要点评演出表现。空闲时，他们会与一些剧组进行交流、会去欣赏某一个剧场的“美”，还会去观摩当地的马术表演、模仿秀等。“我们看了好多剧目，印象最深的就是《约瑟夫》。演员们的表演很随性、自然，有时还会带入一些幽默元素，这都是跟我们不一样的。”1989年出生的舞蹈演员刘乐告诉记者。

　　“看了好多剧，我真的觉得我们的剧很有特色，是拔尖的。”女主角王萌说的很是肯定。

　　排练过程间隙，记者了解到，此次去北京国家大剧院演出是修改合成后的版本，所做的调整都是来自于那三个月的美国演出的经验。“上午进行基本功训练，下午和晚上排练剧目，对部分舞段、段落衔接都要有所改进，还将对大屏幕播放的内容进行微调。”

　　“就我个人的表演而言，变动不会特别大，但细节肯定会有修改。一切都要边排边看。”王萌认真地说道。(完)