“小伙伴”被指不雅落选2013年度十大流行语

　　 日前，《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语，“中国梦”位居榜首，“光盘”、“倒逼”、“逆袭”、“大V”、“土豪”、“点赞”入选，出乎人们意料的是，“小伙伴”、“高大上”等词未上榜，有望进入牛津词典的“大妈”同样无缘热榜。对此，中山大学语言文字学专家陈炜湛表示，从语言文字学上来说，部分词语并不符合汉语使用规范，“‘光盘’‘大V’这样的词语就是需要在特定的环境下才使用的，而‘土豪’、‘奇葩’就属于改变了该词语原有的含义。日常生活中用来开开玩笑是可以的，但是不能用在正式用语当中。”他表示，中华民族五千年，汉语沉积需要经过一定时间，虽然此类流行语现在十分流行，但并不一定能够真正地被吸收为汉语词语，“可能很快人们就会忘记现在的流行词语，使用下一批流行语。”

　　何弃“小伙伴”？

　　编辑部：不雅

　　据《东方早报》报道，“喜大普奔”、“小伙伴”这些流行语被拒之门外，让人揣测《咬文嚼字》“2013年十大流行语”的门槛有点高。对此，《咬文嚼字》编辑部作出解释，杂志执行主编黄安靖表示，该杂志发布的“年度十大流行语”有一个基本原则就是，在中国汉语环境下这些词汇的流行度。

　　因此，“大妈”被剔除出名单，“我们发现这个词主要是从国外尤其是国际媒体流行开来的，主要是国际媒体在使用。”《咬文嚼字》编辑部在评选过程中还会考虑诸多因素，首先是流行度，主要根据这些词在纸媒的出现频率，并参考网络转发频率。该评比不收不合语法、表意不明的语词，所以像“喜大普奔”、“人艰不拆”等新“成语”因其不符合汉语构词语法所以不收。

　　和去年的“屌丝”一样，今年“小伙伴都惊呆了”落选的原因，也是“不合乎社会道德规范”，“‘小伙伴’本来是备选流行语，但有专家指出，‘小伙伴’指的是男性生殖器，语源不雅，就没有收录。”黄安靖解释道。此外，评委专家们也会考虑流行词的创新度，“还有像‘高大上’这个词，因为去年已经收入‘白富美’一词，也是出于新意的考虑没有收入它，因为这两个词在结构和内涵上相似。” （记者 刘振华）