《口袋里的中国故事》幽默首演 轻松传递中华智慧

　　中新网北京12月21日电 (记者 应妮)2014年，中国儿童艺术剧院将推出“2014中华优秀传统文化年”，作为开篇之作《口袋里的中国故事》21日在中国儿艺假日经典小剧场首演，在小朋友面前揭开“面纱”。

　　演出刚开始，伴随着活泼动感的现代音乐，爸爸不断盖更高的房子，观众随着音乐很快融入到剧中。剧情不断发展，熊家四口开始讲述中国传统故事，观众在含有深厚文化韵味的传统音乐中轻松地听着故事。“曹冲称象”、“司马光砸缸”、“路不拾遗”、“孔融让梨”、“邻女分光”等五个中国故事解决了生活矛盾，重温中华传统美德，最后熊家四口在快乐幸福的家庭气氛中顺利拍了全家福。该剧是中国儿艺首次将多个中国经典故事集中搬到舞台，在现代生活中讲述优秀传统故事，

　　该剧作曲刘君利说：“该剧音乐从乐器到音乐风格都会考虑传统和现代的元素，像乐器不仅包含现代的吉他、贝斯，还融入了传统的琵琶、箫、笛子、古琴。古琴是纯正的中国乐器，是汉文化的瑰宝，所以该剧中古琴的大量运用也更符合讲述中国故事的主题。”

　　相框、雨伞、帽子、蜡烛、夹子、书、花瓶、窗户、窗帘、冰箱、洗衣机、袜子、灯、云、星星、乌鸦……所有这些构成了《口袋里的中国故事》的舞台——熊家四口的家。这个家与众不同，极具设计感：相框是挂在空中的，窗户是三角形状的，冰箱是横躺在地上的，洗衣机是侧卧在地上的，旁边还有台阶可以坐下休息……所有的零散物品用五颜六色的木线勾勒在一起，让人看到了家的框架，同时又打破了对记忆中家的概念。

　　该剧舞美设计冯磊表示，“小朋友和大人意识中的家是不一样的，小朋友玩的‘过家家’中的物品是抽象的，但相互之间还是有联系，该剧中的木线就是承载记忆的载体。”值得一提的是，熊家四口的家门做成了口袋形状。在剧中，“口袋”门会“七十二变”，它一会儿变成养着很多金鱼大水缸，一会儿变成直播拳击赛和情感剧的电视机……“口袋”门神奇的地方还在于它装满了很多很多中国故事，熊家四口在讲述每个故事时，“口袋”门都会图文并茂地展示出故事的原文，让现场观众惊喜不已。

　　导演廖伟说：“我追求用现代手法讲述中国传统故事，希望观众走进剧场能和我们一起感受到轻松、幽默、自然、互动，还有亲和力。”他表示，中华优秀传统文化存在于我们生活中的各个方面，该剧创作初衷是带领大家从生活细微的事物中发现故事，发现中华美德，不仅让小朋友能听懂故事，家长们也能感同身受。

　　据悉，《口袋里的中国故事》首轮演出将持续到1月底。中国儿艺党委书记雷喜宁透露“2014中华优秀传统文化年”届时将有4-5部具有中华传统文化特色的新剧目上演。(完)