渡边淳一作品《再爱一次》中文版面世

渡边淳一

　　□楼乘震

　　经过严格的审稿程序，日本作家渡边淳一的最新畅销小说《再爱一次》最近推出中文简体版。

　　《再爱一次》2013年7月在日本上市后，1个月便售出了20万本。这是一部以“老年性无能”为题材的文学作品，因为话题敏感，小说从在报刊连载到成书，一直都是日本读者的热议话题。

　　在谈到为什么写这部小说时，渡边淳一说：“无论怎么说，我都算是一个‘私小说家’。我的情爱小说几乎都是以自己的经历为蓝本。这是一个绝无仅有的故事，世界上还没有人写过它。大约从3年前开始，我没有了性能力，内心曾受到巨大的打击。但作家的本能驱使我把身体和心理的变化写下来。这种题材令人羞耻，大家都闭口不谈，把它摊开讲需要相当大的勇气和觉悟。我不得不考虑作为男人该如何继续生活下去，因为尽管我没有了性能力，但我对女性并没有丧失兴趣。我经历的这种失落，以及从失落中振作起来的重生，都让我强烈地想把它们写成一部作品。”