赖声川导“契诃夫”话剧 观众可一张票看两台戏

　　2013年，赖声川导演推出了“两张票看一台戏”的八小时大作《如梦之梦》；2014年新年伊始，他则公布了“一张票看两台戏”的“两戏连台”创作计划——3月14日至16日，每一天的北京保利剧院舞台上，同一天时间里，观众下午可以看到由蒋雯丽扮演契诃夫妻子、讲述契诃夫生平的戏剧《让我牵着你的手》；晚上则可以看到根据契诃夫名作改编、剧雪担纲女一号的话剧《海鸥》。

　　日前，赖声川携夫人丁乃竺以及剧雪、孙强等剧组主创出现在媒体面前，他表示自己大多数作品都是原创，很少执导其他戏剧家的作品：“我在创作上有一些洁癖，即便像莎士比亚这样在戏剧方面对我很重要的导师，我以前也没有想过要导他的作品。而对于契诃夫，在我把他搞懂之前，我并不太懂得他如何好，为什么那么伟大，为何就改变了戏剧生态，和很多人一样，我也在契诃夫作品的迷雾中跋涉。懂得契诃夫，是需要花时间和脑力，而且需要一定人生经历的。”

　　这次演出，两部戏采取了“一票制”，观众持票可以下午4点先看《让我牵着你的手》，了解契诃夫的生平；晚上7点半再看契诃夫的名剧《海鸥》。谈到同一天上演两部作品，赖声川表示：“很多的观众仍然沉浸在我的话剧《如梦之梦》的情绪中，可能会觉得只看两个多小时的话剧作品不过瘾。这次我们将两个作品放在同一天演，一个是别人写契诃夫，一个是契诃夫写别人，这样的一种视角会让人更加深刻地了解契诃夫。”

　　此次，在《让我牵着你的手》和《海鸥》两部作品中，曾经主演过《如梦之梦》的孙强将主演契诃夫，而蒋雯丽和剧雪则分别担任两部戏的女主角。蒋雯丽此前曾经主演过由林兆华执导的契诃夫名作《樱桃园》，而坦言自己“已经45岁才勇敢地登上戏剧舞台”的剧雪，则是多年来第一次主演话剧。

　　一袭黑色长裙出现在众人面前的剧雪，依然流露出内心的紧张和忐忑不安。她说：“虽然我在上海学的戏剧，但对舞台充满了畏惧、胆怯、紧张、害怕。因为那个时候我最常听到的话就是：‘你个子太矮，声音不够洪亮，长得不像大青衣……’时间久了，就让我对上舞台感到害怕。这次制作人找到我，我还在想，他怎么就不害怕呢？但是，我能在45岁的年纪接到这样一个戏，就算是送给自己的一份礼物吧，我对自己说，不要怕，要勇敢地走到舞台上，去拥抱这迷人的舞台！”赖声川导演和孙强则在一旁安慰她，孙强说：“这种害怕的心理我在演《如梦之梦》之前也曾有过，但是后来的经历告诉我，把自己完全交给赖声川导演就可以了”。

　　记者 王润