倒贴"福"字非"福到"：倒贴大门上预示房梁倒置

　　(文/杨城) 作者：马平

　　作者简介：马平，自幼喜马、爱马，对画马情有独钟，早年曾潜心临习各种以马为题材的名家作品，并遍寻有真马之地，速记下马的各种姿态，对马的奔跑状尤下心力捕捉并默记于心。由于供职于媒体之缘，有幸接触到国内多位画马名家并悉心求教，得到指点。近年，尤下心力研习画马技法，有作品发表于各类媒体及画刊。

　　新年到，福运到，家家户户都喜欢在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字，希望新的一年福气多多。“福”字左边偏旁“礻”表“示”意，右边“一、口、田”，《说文》中“一”是“房梁”，“口”是“人口”，“田”是有田有买卖。“福”字最能体现人们的新年愿望了，希望新的一年能有房、添人口、有田地。

　　传说，周朝初，姜子牙封神的时候将自己的妻子封为“穷神”，并对她说：“除有福之处均可去。”所以，在过年的时候，人们就贴“福”以驱“穷神”。

　　民间还流传一种关于贴“福”字的说法，是这样的：明朝朱元璋用“福”字作暗记，以免杀错了人。好心的马皇后为消除灾祸，就令全城大小人家在天明之前在自家门上各贴上一个“福”字。朱元璋第二天下令的时候，发现家家都贴了“福”字，马皇后趁机劝道，这是老天的旨意不让你乱杀无辜。朱元璋便就此作罢。也有人说，自那时起，民间开始流传在过年时贴“福”字，“福”字也成了纳祥进喜大吉大利的象征了。

　　中国的“福”字可谓历史悠久，早在三千多年前的商周青铜器铭文上，就已经有了不同结构的“福”字。后来，随着各种字体的出现，各家各户门前的“福”字也变得多种多样起来。

　　过年的时候，有人会在自家的水缸、脏水桶、垃圾箱上面贴一个倒着的小“福”字，为避讳把家中的福气都倒掉。那这种倒贴“福”字有什么说法呢？

　　据传，有一年过年的时候，慈禧太后和宫女、太监一起写福字，准备贴在宫中。当时在写福字时，慈禧在福字边上多写了一点，刚要扔了，李莲英跪着说：“老佛爷多给了我们一点福。”在贴福字时，一个太监不识字，就将福字贴倒了，李莲英又顺势说：“这是老佛爷给我们的福到了。”

　　实际上，直到新中国成立，“福”字就从来不曾倒着贴过。倒着贴“福”，也不是“福到”，而是“福倒”了，福都倒了还怎么上门送福气呢？若是“福”字倒着贴在大门上，那就更坏了，那预示着房梁都倒置了，也就是说你将自家的福气倒在门外，福气都跑到人家去了！

　　那倒贴“福”字是怎么变得这么盛行的呢？新中国成立以后，交通也越来越发达，大江南北的人开始有了交流，很多习俗也在慢慢地发生变化，“福”字的贴法也就是在这个时候发生了变化。

　　据民俗专家赵珩老师介绍，其实，“福”字倒贴这一做法是从粤港台那边传过来的。他们讲究“讨口彩”，就像广东经常把“红包”叫做“利是”，就是为了图个吉利，过年能有个好彩头。

　　但是，家中第一道大门(类似于现今的入户门)的门心上一般是不贴“福”字的，院内屋门、佛堂、院墙上贴的“福”字从来都必须是正着贴的，因为房门(类似于屋内各房间门)是家人出入的地方，所贴的“福”字应该端正大方，以取“迎福”和“纳福”之意。

　　大多数的人都认为，倒着贴“福”字，是“福到”的意思，其实这只是大家人云亦云的说法罢了。据了解，在南方的部分地区，“福”字倒贴，也并不是表示“福到”，而是寓意着家里可以“到处都是福”。

　　如此看来，倒贴“福”字，表示“福到”的年俗，应该是现代人对“福”字的新解说。文/肖莹

　　还有哪些国家过春节？

　　韩国

　　习惯用白色的信封装压岁钱

　　韩国的春节与我国的春节是一天，也就是正月初一。春节是韩国最大的传统节日之一。据说韩国从新罗时代就开始过春节了，然而在日本殖民统治时期，过春节被严格禁止。当时，如果某个孩子的饭盒里被发现祭祀用食品，就会受到处罚。春节这样一个传统的节日，直到1985年，才以“民俗日”的名称再次出现。1999年，韩国正式恢复了春节这个节日，春节成为了韩国仅次于中秋节的第二大节日。

　　过春节时，最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖非常严格，仅供桌的摆法就有“鱼东肉西”、“头东尾西”、“红东白西”、“枣栗梨柿”、“生东熟西”、“左饭右羹”等规则。在拜祭祖先之后，依次向祖父母、父母、亲戚长辈、街坊邻居的长辈拜年。来拜年的人若是大人，则要以酒和糯油果、桂皮汤、八宝饭和肉片等食品相待；若是小孩子则要给压岁钱。与中国“红包”不同的是，韩国人习惯用白色的信封装压岁钱。这一天，不论是谁相互见面，都要说拜年话，如“过年好”、“恭喜发财”、“祝您健康”等。

　　流传至今最具代表性的春节料理是“米糕片汤”。古代的韩国人崇尚太阳，白色的圆形小米糕片就代表着迎接太阳，正月初一早晨吃米糕片汤代表着迎接太阳的光明。另外依照原始宗教的信仰，米糕片也代表着辞旧迎新、万物更新。

　　韩国人过春节往往都要互赠礼物，礼物的范围很广，如牛排、黄花鱼、传统点心、健康食品以及午餐肉、香油、蘑菇、柿饼、日用品等等。礼物都要包裹起来，而包裹的颜色以嫩粉色居多。

　　正月初一晚上最有趣的风俗是赶走“夜光鬼”。传说在这一天，夜光鬼挨家挨户游荡，试穿每个人的鞋，遇到合脚的就带走。如果谁在这一天晚上丢了鞋，他的运气可就不好了。所以在这一天晚上，人们大都把鞋放在里屋，早早熄灯入睡了。为了防止自己的鞋被夜光鬼带走，都要在立柱或大门上放置筛子或篓子，这是因为夜光鬼有个习惯，见到东西就要数一数。当夜光鬼见到筛子或篓子，就要数筛子或篓子上的网眼；当他数完了，天也就亮了，等到鸡叫，他早已把试鞋的事忘得一干二净，溜之大吉了。文/杨城