霍霍洛玛元素：俄罗斯民间艺术的代名词

俄罗斯套娃裙裾上的霍霍洛玛元素

　　在索契冬奥会开幕式的宣传片里，名为“爱”的俄罗斯小姑娘以俄文字母表串连历史，在33个西里尔字母构成的梦境中游走穿越，举重若轻地细数俄罗斯的骄傲。除了世人熟知的普希金、柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基，她同时提到了霍霍洛玛。

　　霍霍洛玛通常指以花草、果实与几何纹样为主，带有浓郁民族风情的木制工艺品。在俄罗斯诸多文化艺术名片中，霍霍洛玛算不上阳春白雪，比不得名流巨擘，却是深入人心的民间艺术代表。

　　霍霍洛玛的风格大抵可以概括为“简洁的诗意”。朵朵鲜花和串串浆果与蔓延的枝条卷须交织成柔美曲线，描绘于木质器皿表面。有些花纹简单质朴，有些华丽精致，不论张扬还是内敛，毫无例外地显示出俄罗斯人对自然的爱，对美的求索。霍霍洛玛工艺品以红、黑、金、银为主色调，有时佐以绿、棕等颜色点缀，传递出明艳欢快的情绪。金属光泽和浓重色调赋予霍霍洛玛不同于其他木制品的厚重质感。

　　霍霍洛玛的历史久远，可以追溯至17世纪的俄罗斯僧侣和农民文化，据传起源于下诺夫哥罗德地区一个名叫霍霍洛玛的村庄。下诺夫哥罗德位于伏尔加河中下游，地处平原，草木丰茂，白桦、枫树、橡树林一望无际，为制作木质器皿提供了丰富的原材料。霍霍洛玛制作工艺复杂，流程繁多。首先要在切割成型的餐具或器皿木胚上涂一层底漆和一层干性油，随后用铝粉打磨光亮。经过这几道工序，木胚脱胎换骨，银光闪闪，不复初始的黯淡无光。手工艺人随即使用耐热颜料在器皿表面创作绘画，涂以清漆，晾干后在炉中烧制。经过高温作用，颜料色泽发生整体变化，由银色变为金黄，展现出金属质感。一名目睹19世纪早期霍霍洛玛工艺制作的俄罗斯人曾惊呼，这是“转化的艺术”最为真切的例证。

　　诚然，初识者见到色泽鲜亮、质地精良的霍霍洛玛工艺品，很难把它与粗糙的木料联系到一起。而一代代的俄罗斯手工艺人，正是凭借巧手与灵性，把木头变成艺术，把自然转化为实用。

　　尽管霍霍洛玛被列入工艺品，却具有很强的实用性，这与它的“草根”出身紧密相连。不论刀、叉、勺，盆、碗、碟，还是茶杯、茶壶、茶托，霍霍洛玛在民众日常生活中使用广泛，只有格外精致的器皿才会用于特殊节日庆典。换言之，霍霍洛玛是生活的艺术，源自生活，融入生活，展现生活，不需膜拜供奉。

　　霍霍洛玛工艺一经问世即受到俄罗斯民众欢迎，迅速突破地域限制在多地流行。当然，最为正宗的工艺依然非霍霍洛玛地区莫属，当地逐步形成近似早期流水线的高度组织化生产作坊。1855年的《下诺夫哥罗德省新闻报》曾在一篇新闻中写道：“霍霍洛玛地区的手工艺制作如火如荼，一个村庄制作木质模具，另外一个村庄把模具变为木碗，第三个村庄负责绘画。”在相对落后的农村地区发展出如此规模的手工制造业，在当时的俄罗斯并不多见。

　　令人惊奇的是，300多年前的传统民间工艺如今依然具有强大生命力，并且依然不改“草根”本色，深入千家万户。如今的霍霍洛玛不单是木制工艺品，更是俄罗斯民族文化的象征。以鲜花图案为特点的霍霍洛玛元素出现在俄罗斯套娃的裙裾上，圣像画的镶边上，钟表的底座上，姑娘的披肩上，老太的包头巾上，孩子的帽檐上。

　　相信每个前往俄罗斯的旅行者，离开时都会带走一个霍霍洛玛工艺品，大至果盘、储物匣，小到发卡、首饰盒，不论何种形式，带走的，都是俄罗斯民间文化的印记。

　　霍霍洛玛，“简洁的诗意”，是天真的质朴，是对自然的深情，更是俄罗斯人对美好生活的向往。记者 韩 梁