田沁鑫话剧《罗密欧与朱丽叶》亮相香港获好评

　　2月28日至3月2日，第42届香港艺术节委约创作，中国国家话剧院出品，导演田沁鑫改编并执导的话剧新作《罗密欧与朱丽叶》亮相香港艺术节，受到观者好评。

　　据悉，《罗密欧与朱丽叶》在香港演艺学院歌剧院演出3天4场。前来观剧的还有著名导演庄文强、麦兆辉、林奕华，影帝黄秋生，影后顾美华等各界名家。观众认为田沁鑫的改编“很多设置很惊喜，故事比原著更现代更纯粹，让爱情显现最美好的片刻”。

　　据悉，话剧《罗密欧与朱丽叶》是为纪念莎士比亚诞辰450周年特别创作排演，保留莎翁原著气质的同时，在形式及内容上都与中国语境更为融洽。剧中时代背景难以辨识，不同物件代表的年代，颇为有趣地交叠在一起，勾勒出一个发展中中国的图景。舞台设计酷炫，魔幻味十足，剧中象征家族关系的建筑呈现在舞台上开放式的巨大镂空铁架，灯光从建筑内部发出，通过不同颜色的光亮和变换，泾渭分明呈现两个家族的矛盾。

　　香港首演令观众前半程欢笑频频，后半段拼命抹泪，两种情绪对比强烈极端。“国家话剧院2014开年大戏体现惯常水准，又难得亦雅亦俗，亦庄亦谐”，是众多观众的整体观剧感受。香港站演出之后，3月5、6日《罗密欧与朱丽叶》将登陆深圳保利剧院，与内地观众见面。

　　殷桃和李光洁分别饰演的朱丽叶与罗密欧，一个明艳动人、特立纯粹；一个帅气而些许颓废，为爱而生、为爱而死，是“男版爱神丘比特”。两人在舞台上爬上爬下、奔跑唱歌，现代语汇里夹杂莎翁诗话台词， 表演喷发出青春的气息，诠释出青年人在爱的支撑下的勇敢与痴狂。庄文强说：“田沁鑫的巧思，在于从莎士比亚原作的丰富层次里，挑出‘青春’和‘没有世俗约束的纯粹爱情’作为焦点。殷桃和李光洁的出色表演，让这份传世420年的青春爱情，更为动人，凸显在当下的意义。”

　　(刘莎莎)