《斯大林传》中译本出版 解密了大量未发表史料

　　在斯大林逝世61周年之际，上海人民出版社首次推出《斯大林传：命运与战略》的全球中译本，书中解密了大量未发表的珍贵史料，力求客观全面地还原一个真实的斯大林。

　　在11日举行的新书研讨会上，上海人民出版社社长王兴康介绍，该书经过四年的翻译和两年的编校。真实的史料支持、具体的人物还原以及强烈的俄罗斯民族主义色彩是该书的三个特点。

　　该书由著名传记作家雷巴斯和其女儿合作完成。图书一经出版就在俄罗斯引起强烈反响，通过对大量未发表的珍贵史料的解密，作者以现代俄罗斯人的全新视角描述了斯大林富有传奇的一生，完整地记述了他从一个鞋匠的儿子成长为超级大国领袖的历程，条理清晰地对斯大林进行了赞誉和肯定，但同时也另辟蹊径地归纳了他的过错，力求客观全面地还原一个真实的斯大林，此书在2007年出版之后便在俄罗斯引起了强烈反响，毁誉参半。 (钟欣)