诺奖作家萨拉马戈两部代表作中文版在北京首发

　　3月11日，诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作《失明症漫记》和《复明症漫记》中文版首发式，在北京塞万提斯学院举行。作家阎连科、学者止庵和青年作家任晓雯跟读者一起分享了他们的阅读心得和体会。

　　萨拉马戈，葡萄牙作家，凭借《失明症漫记》摘得1998年诺贝尔文学奖。《失明症漫记》、《修道院纪事》等代表作已经被翻译成30多种语言，销售超过350万册，在世界范围内影响较大。

　　在《失明症漫记》这本小说里，萨拉马戈将人性的善与恶，人的生存状态及人类面临危机挑战时如何生存，文明的底线和临界点等人性问题展现得淋漓尽致。2008年戛纳电影节的开幕影片《盲流感》就改编自这部小说，2007年它也曾被国家话剧院导演王晓鹰搬上舞台。活动中，阎连科说：“我15年前就读到过这部作品，今天依然能记起故事内容和里面的细节，萨拉马戈在作品中的一些思考，也在潜移默化地影响着我。”

　　此外，被称作《失明症漫记》姐妹篇的《复明症漫记》中文版首度面世。《复明症漫记》讲述了《失明症漫记》中发生失明瘟疫的那所城市4年后的一场新的灾难。萨拉马戈在这部小说中展示了足够的萨氏幽默和智慧，提供了与《失明症漫记》完全不同的文学世界。(记者张妮)