马尔克斯当记者时曾借睡新华社沙发

　　孤独的加西亚·马尔克斯百年西去，给我们留下的不仅仅是擦不掉的名字。

　　你或许不知道的是，拉美思潮中一直支持左翼、同情革命的“老马”，与中国也颇有几分渊源。新华社前副社长、哈瓦那分社首任记者庞炳庵，日前给我们讲述了马尔克斯的昔年往事。

　　和衣而卧的穷记者

　　庞老当年是新华社哈瓦那分社首席记者，1959年4月去古巴建立这家分社。据他介绍，当时新华社办公地点在哈瓦那“医疗保险”大厦20层，而古巴政府创办的拉美通讯社就在同一座楼的5层。

　　当时，古巴革命胜利不久，拉美社也是刚刚创办，古巴主要领导人之一切·格瓦拉请新华社帮助拉美社建立一个广播电台。于是，三名中国技术专家万里迢迢赶到哈瓦那，住进了大厦17层。

　　而在1960年，一直对拉美左翼革命事业持赞赏态度的青年马尔克斯，也来到古巴，并且以记者身份加入拉美社。

　　马尔克斯被拉美社派往哥伦比亚等国常驻，期间时常往返于驻在国与古巴之间。当时拉美社条件有限，“热血记者”马尔克斯则是穷得叮当响，根本没有像样的住处。大家想到，住着三位中国专家的17层，客厅里还有一张沙发……

　　据庞老回忆，古巴天气炎热，马尔克斯就和衣躺在沙发上。有几次他去17层找专家，马尔克斯就躺在那里，呼呼大睡。

　　“驻外时间最长的记者”

　　庞老介绍，马尔克斯并没有专门给新华社写过稿子，但记者工作令他有机会充分深入了解拉美的情况，并始终保持思想的进步。这些都成为他进行文学创作的基础和财富。

　　在古巴工作和生活时，马尔克斯与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗建立了亲密友谊并多次把书稿送给卡斯特罗阅读。

　　马尔克斯本人一直深深热爱着新闻事业。1948年，法律系学生马尔克斯因哥伦比亚内战而辍学，从此成为一名记者。他的足迹到过欧洲、美国，又回到拉美，最终定居墨西哥。很多同行戏称他为“驻外时间最长的记者”。

　　擦肩而过的大师

　　谈到当年对马尔克斯的印象，庞老说，当时觉得并不起眼，没想到后来名气这么大！虽然庞老与富恩特斯、聂鲁达等拉美文学巨匠有着不错的交情，但马尔克斯成名后，庞老再也没有与他相见过，也算是一点小小的遗憾。

　　马尔克斯获得诺贝尔文学奖后，庞老看到他的照片，一眼就认出是那个当年在分社沙发上睡大觉的年轻人。庞老感慨道，过去国内了解拉美的人很少，读马尔克斯作品的人更少，现在越来越多的人开始关注和了解这位作家以及他代表的拉美文化，是一件令人欣慰的事情。陈璐 （新华社供本报特稿）