渡边淳一作品关注男女情感 自身深切爱恋女性(图)

渡边淳一接受扬子晚报记者专访时合影。 渡边淳一 蔡震 摄

　　日本著名作家渡边淳一因前列腺癌于4月30日在东京都内的家中去世，享年80岁。渡边先生1933年出生于日本北海道，毕业于札幌医科大学，任母校整形外科讲师的同时开始执笔写小说。渡边淳一是著名的高产作家，迄今一共有小说、散文、传记等130多部作品问世，为当今日本文坛的文学大家，曾获得直木奖。一部《失乐园》让无数中国读者知道了他。2009年8月，76岁的渡边淳一参加上海书展为新问世的《女优》、《光与影》等作品签名售书，在接受扬子晚报记者独家专访时，谈到死亡，他毫无畏惧。 记者 蔡震

　　与记者谈死亡毫无畏惧

　　渡边淳一给人的第一印象是儒雅，再次是认真。那天，扬子晚报记者如约来到渡边下榻的酒店，看上去他一点不像76岁的老人。黑色衬衣，橘色领带，沉稳中又透着烂漫。他说，来中国已经8次，除了为新书首发，也想和中国读者多多交流。

　　谈话中，他毫不畏惧地谈到过“死亡”，“对于死亡，我非常重视。”医生出身的渡边说，他曾在医学院和医院里看到过各种各样的病人，因为写作习惯，渡边比较注意观察，“迎接死亡有不同的故事，我收集到了人的各种想法，各种反应。”比如，在一家医院，他发现有一位80多岁的病人，病得很重，“我看见一位漂亮的女护士在给他进行护理，此时他居然低头去窥视女护士的胸口。我都看在眼里，非常鲜活的写作素材。”

　　后来，在《浮休》等作品中，渡边设计主人公知道自己将不久于人世，反而尽情抒发爱的激情，因而死亡转化成了力量。他认为，“爱与死是两端的东西，又是相关联的东西，能够对抗死亡的是爱。”跨界医学和文学领域的渡边对鲁迅弃医从文很有同感，“弃医再从文，对我而言是个非常好的选择。”

　　作品不只是狭义的“情爱”

　　爱情是文学作品中不可或缺的主题。而渡边淳一始终风格鲜明，独掌“男女情感”这杆大旗行走在写作的道路上，创作了《光和影》、《失乐园》、《欲情课》、《爱的流放地》等广为人知的作品，因此也无可争议地替自己贴上了“写情圣手”、“情爱文学大师”的“标签”。之所以关注男女情感，是因为他亦是性情中人，对女性充满着深切的爱意。他曾向记者透露，自己读高二时有了初恋，爱上了同班的一个女同学，为她喜、为她悲，最终却被无情抛弃，于是就立志要以文学之笔写出男女之爱。他还调侃说：“要写出读者满意的好作品，说不定我还要再谈几次恋爱呢。”因此，他在2008年出版的《熟年革命》一书中，对迈入50岁以后的中老年人发出“勇敢去爱”的号召。渡边所说的“爱”不只是狭义的“情爱”，也是广义的热爱。

　　建议女性读《天上红莲》

　　渡边认为，欲望与激情的燃烧、情爱交织的主题是全世界共通的，“我虽然70多岁了，但我可以写六七十岁以上人的情爱故事。”他说，日本有一位叫谷崎润一郎的作家活到77岁，还写老人的爱情，“我不想输给他。”

　　年近耄耋仍从心所欲、笔耕不辍、秉持“爱与伦理不能共存”观念的渡边淳一在《天上红莲》中更是把“男女情感”的背景放到了日本平安时代后期的永久三年(1115年)，璋子与两个最有权势的男人白河法皇、鸟羽天皇之间的爱情纠葛，构成了故事的源起和主线。渡边在书中探讨的“爱欲”问题似乎并不关乎道德伦理，而是一种自然状态的美的存在。他还特别向女性读者推荐这部爱情小说，“尽管这个故事将舞台设定在平安时代，但其中璋子的所思所为所体现的女性追求自由，在某种程度上却是现代社会的折射与缩影。我也希望更多的女性读者能够读一读这本书。”

　　■链接

　　《失乐园》

　　端庄贤惠的医学教授之妻凛子与某出版社主编久木在一次社交场合邂逅相识。无爱的家庭婚姻与难于抵御的情感诱惑，使凛子与久木陷入“婚外情”的漩涡。精神共鸣和感官的欢悦体验爱的辉煌和极致使他们开始重新审视自己的人生意义。放纵的迷醉之后接踵而来的是凛子的丈夫以“不离婚”进行报复。亲人的疏离与世人的白眼使他们秘密同居——偷食“禁果”的人被逐出乐园。为了返回乐园，永久地生活在乐园里，他们选择了去殉情。他们选择两个人抱在一起，在达到快乐巅峰的那一瞬间结束生命。他们认为这是华丽耀眼而又心满意足的死，是只有他们这两个因相爱而死的人才能获得的至福之举。这是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作。奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛，融入到异域特有的四季更迭的绮丽环境里，令人回肠荡气。