71岁老汉拍摄明城墙微电影 解说词全为南京话(图)

爱玩DV的“老城南” 陶起鸣 本人供图

　　一部DV短片，道尽了这位老南京对城墙的深厚、难解的情怀。今年71岁的陶起鸣，爱赶“时髦”，一部DV机玩得很溜。退休后玩起了微电影拍摄，素材拍回来还会自己剪，剧本旁白也一并搞定，并用南京话配音。这部“城门城门鸡蛋糕”，可在南京市文广新局官方微博“@南京文化发布”上欣赏。

　　陶起鸣是个地道的“老城南”，儿时听过的一首关于城墙的童谣，他一直没忘。“城门城门鸡蛋糕，三十六(发“陆”音)丈高。骑花马，带把刀，走近城门抄一抄。哎，吃桔子？吃香蕉？”这就是老城南几代居民口口相传的童谣。陶起鸣说，小时候自己听到其他孩子唱的“城门城门鸡蛋糕”，其实是“城门城门几丈高”。这是因为，南京话发音比较含混，许多字就念“白”了。比如“几丈高”念着念着就变成了“鸡蛋糕”。

　　他还在短片中穿插大量关于城墙的介绍，都是“南京话版”的。南京的明城墙有四圈儿。从里到外是“皇城城墙”、“宫城城墙”、“京(都)城城墙”和“外郭”。光是一般老百姓能进出的最外头的两圈城墙，就有好多城门，俗话说“内十三，外十八”。“京城城墙”的十三座城门，上面还有大屋檐的城楼，个个城门都有说不完的故事噢。城门是进出城的唯一通道，不是那么容易走的哦。像聚宝门(中华门)、三山门、通济门，都有三道瓮城勒，进出要过四道门，有一百多米长，一时半会儿走不过去。要是骑着马进出，那就跩的不得了勒。正阳门(光华门)正对着皇城(明故宫)，称为“国门”，皇亲国戚表示正统就从这座门走。朝阳门、太平门阿，紧靠皇宫，和神策门一样都是防御重地。不是骑马带刀的，能随便进呀出的啊。

　　通讯员 林达青 记者 张可