渡边淳一：要形成恋爱习惯 否则无法真正恋爱

　　渡边淳一有“日本情爱文学大家”之称。1933年10月出生，曾是职业外科医生。1969年、1980年先后获得直木文学奖、吉川英治奖。

　　1970年，渡边凭借作品《光与影》荣获直木奖。此后作品多以医疗、历史、男女恋爱作为题材。

　　1996年，渡边发表的作品《失乐园》，描写了一段男女的婚外恋情，并被翻拍为电影、电视剧，引起巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。小说在日本已发行260万册，小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。

　　2003年，渡边接受由日本政府颁发的“紫绶褒章”，之后又出版《爱的流放地》《钝感力》等作品，后又成为直木奖的评委。

　　据日本媒体报道，日本著名作家渡边淳一因前列腺癌，于当地时间4月30日晚11点42分在东京都内的家中去世，享年80岁。他的葬礼及相关追悼仪式已由其家人低调地组织。渡边淳一被誉为是“情爱文学大家”，目前已出版了130多部作品。

　　对于绝大多数人来说，认识渡边淳一始于《失乐园》。这部从1995年于《日本经济新闻》发表长篇连载的小说，因婚外不伦之恋中的纯爱，在开放的日本社会引起了巨大反响，长期雄踞畅销书的榜首，同名电影和电视剧也在日本掀起了“失乐园”热。

　　1998年，《失乐园》引进国内，只是考虑到社会的宽容度和读者的接受度，删了原作中近3万字的内容。

　　渡边淳一多次来华与中国读者见面，他喜欢深厚的中国文化。他还曾以《一百种理论不如一份良心》为题公开发表文章，表达了对日本侵华战争的态度，“日本决不应该企图用暧昧的语言逃避现实，哪怕是一句简单的‘对不起’，也应该表明自己诚挚道歉的态度。不愿意道歉也必须要道歉，因为我们的父亲、祖父或者曾祖父，毕竟在那场癫狂的战争中，成为了癫狂的人。”昨日，人民日报官方微博在渡边淳一逝世消息传来后，也第一时间转载了这段文字，并称“向有良知的声音致敬，老人走好。”

　　渡边以爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得日本直木奖。他于1933年出生于日本北海道，毕业于札幌医科大学，任母校整形外科讲师的同时开始执笔写小说。10年从医经历让他熟悉了爱的力量：“面对一个将死的病人，最好让他的爱人在身边，紧握他的双手，只有爱可以战胜对死亡的恐惊。”

　　曾经是拿手术刀的手，怎么会拿起笔当了作家？渡边淳一在当时接受访问谈起，“我当了10年的医生，我看到了非常多的患者，对于病痛的一些恐怖，或者对于死亡的恐惧，在这么多死亡的悲剧当中，能够拯救死亡的可能唯一就是爱了。我曾经看过有一个临死的病人，他对死亡非常恐惧，不停颤抖，但是他的爱人在他的身边，抓住他手的时候，他就能够镇定下来，似乎也忘记了死的恐惧感觉。在看到了这么多对死亡的恐怖，我更愿意写关于爱情的东西，虽然我不能确认爱是不是能战胜死亡。”记者 陈谋 综合报道

　　渡边淳一·印象/

　　退休后四平八稳地生活

　　这样度过余生可惜了

　　2008年，在其新书《紫阳花日记》发布会现场，坐在正中的渡边淳一略显矜持，双眼低垂，十指紧扣，仿佛在掌声与闪光灯的海洋中形成了一个人们无法靠近的岛屿。确切地说，这不是一个宁静的岛，而是一座内涌着炽烈岩浆的活火山。

　　酒席边见到年轻姑娘，当时已74岁的他瞪大眼睛：“见到你们，我又想创作了！”听闻某编辑比自己小12岁，他第一反应是：“啊，那你还能谈好多次恋爱呢！”渡边淳一透露，他的“不老秘方”是“要形成一种恋爱习惯，如果不养成习惯，我们无法真正恋爱”。

　　渡边曾担任整形外科大夫，35岁时，一起医疗事件改变了他的人生。“我所在的医院正进行日本首例心脏移植手术，但我一直怀疑对那位心脏提供者的脑死判断过于草率，因此提出批评，最后却把自己逼上尴尬境地，只得辞掉工作。先前我得过一个新人奖，所以决心写小说维生。”母亲得知他打算去东京专职写小说，怔怔凝视了他好一会儿，几近哭诉道：“求你了，别去干那种卖笑的事。”初到东京，这个无名作家与酒吧小姐裕子同居一室。裕子渐渐成为银座明星，渡边依旧穷极潦倒。在裕子离开之后，渡边几乎疯掉，他拿着锯子跑到裕子住所，发狂似的锯起门上锁链，直至警车赶来。“对于警察的忠告，我不买账地嚷：‘我是渡边淳一，是作家！’可谁也没反应。”

　　年轻时的经历最终成就了渡边淳一，当年的无名作家成为日本文坛首屈一指的大师，深受读者拥戴。年过古稀，渡边淳一依然保持着旺盛的创作激情。每天清晨，满上一杯啤酒，他便捏着惯用的4B铅笔在自制的400字稿纸上竖行码字。

　　生活中的渡边，爱打高球，常穿着考究的和服参加料理店“和服之会”，还曾荣获日本最佳和服着装奖与最佳眼镜搭配奖。“我从来不觉得自己年龄大了。不管活到什么岁数，总有太多思索、烦恼与迷惘。一个人如果失去这些，安于现状，才是真正意义上的青春的完结。”

　　他在新作《熟年革命》中提倡老年人改变生活方式。“很多老年人希望退休后四平八稳地生活，但我觉得这样度过余生可惜了。我会问，为什么要活到今天？工作时由于种种制度及伦理制约，不能我行我素，退休后可以摆脱上下级，活得更自我。我希望中老年人可以皮厚一点。也许有人会说，你这老头，一把年纪，怎么还追求女孩？你这老太，穿成这样，怎么出去见人？但我希望大家别怕被人说。年轻人求新求变，年长的人则比较顽固，不喜变化，事实上，每个人都能突破年龄界限，最好的方式，还是恋爱，恋爱中的人绝对会改变。”据《南方人物周刊》

　　渡边淳一·访谈/

　　我写的不是婚外恋 是“爱的转变”

　　渡边淳一被称为日本文坛“情爱小说第一人”，他骄傲地说：“情爱小说最具普遍意义，它不会随时代变迁而风化。早些年那些描写间谍的小说随着战争结束而失去意义，现在少有人读。但是，男女之爱是跨越国界和时间的永恒话题。”

　　记者：您经常描写中年人的婚外恋，为何反复创作这种被伦理所禁忌的情感？

　　渡边淳一：我写的是“爱的转变”，不能简单理解成婚外恋。目前教育强调“忠心”，但是，感情的变化才是它最真实的一面，“移情别恋”不能简单地用好坏来判断。作为小说家，我只想写出人的本性，写作过程中，我追求人的本质和真相，从不考虑这是否符合道德规范。

　　记者：听说您的作品由于性爱描写曾多次受到质疑和抗议，您是如何回应的？

　　渡边淳一：我在写《一片雪》时，收到一封恐吓信，信里还放了一片剃须刀。我很生气，心想，我才不管你呢！后来我写《爱的流放地》，收到来自初中家长委员会的信，“初中生在看您的书，我们不知该怎样教育孩子了，将来别写了。”我没想到，居然中学生也看我的书，这不是件大好事？网上各种情色照片，他们不看，来看我的书，这正好说明文字的魅力。所以，那些人越反对，我越要写。我为何如此固执于男女性爱场面的描写？我一直认为这是小说中最难写的部分，写得不好就成了猥琐、下流的黄色小说，只有对此有深刻理解，同时具备写作能力的作家，才能把此情此景的美写出来。

　　记者：《失乐园》中，男女主人公如果不自杀，在现实世界里有没有其他出路？

　　渡边淳一：小说连载时，不断有人问我：“这两人最后怎样？”对这个提问，我总是一句话：“一定有个好结局。”然而，小说结尾却使他们大感意外。我在美国，大家对我提的最多的一个问题是，既然那么相爱，他们两个为何不结婚？我这样回答，正因为相爱，如果要把爱的激情保持在巅峰状态，那么结婚只会毁了这份爱。爱的顶点可能就是失去一切，为了让爱凝固在巅峰，惟一的方式就是离开这俗世选择死亡，这不是失败的逃避，而是追求永生的积极进取。

　　记者：您写的《男人这东西》与续篇《丈夫这东西》成了很多女性的情感教科书，您认为男人究竟什么样？

　　渡边淳一：概括地讲，男性从小到大，努力工作，内心真正的动力是得到女性认可，他们是只有被宠爱才能成长的生物。

　　记者：您自己的婚姻是什么样的？

　　渡边淳一：我在婚后写了许多婚恋题材的小说，很多作品与我亲身经历有关，所以我的家人会因此受到些伤害，我也做了思想准备，如果太太看了这些作品，一怒之下提出离婚，那我也无话可说。我对家人惟一可做的，就是不在公开场合谈论他们。(据《南方人物周刊》)

　　《失乐园》

　　渡边淳一最著名的作品之一，书名获得了日本1997年流行语大奖，先后改编成电影和连续剧。

　　《爱的流刑地》

　　2006年开始连载，受到热烈追捧，因其对男女“终极之爱”的描绘而轰动一时。

　　《钝感力》

　　2007年5月出版，书中忠告读者不要对日常生活太过敏感，“钝感力”是非常必要的。

　　《紫阳花日记》

　　2008年6月出版，讲述了一段婚姻如何在一本日记的影响下不断起伏，最终还是失败了。