日本作家渡边淳一去世 曾自称是鲁迅忠实读者

　　据新华社电 日本媒体5日报道，日本知名作家渡边淳一4月30日因前列腺癌在东京家中去世，享年80岁。渡边曾获日本多个文学奖项，是描情写爱的高手。

　　渡边淳一1933年出生在日本北海道，1958年毕业于札幌医科大学，医学博士，曾是整形外科医生，在母校担任整形外科讲师，授课行医多年。

　　渡边淳一青年时期弃医从文，开始文学创作，1970年以小说《光和影》获第63届直木文学奖，1980年以描写日本名医野口英世的小说《遥远的落日》和《长崎俄罗斯游女馆》获第14届吉川英治文学奖，2003年获日本出版大奖菊池宽奖。他1997年2月出版的《失乐园》在《日本经济新闻》连载时引起极大反响，销量突破260万册，并在国际上颇受欢迎。此后，他被称为“日本现代情爱文学大师”。作为日本现代浪漫小说的著名作家，渡边淳一一直创作至晚年，至今已出版了各类作品130多部。

　　渡边淳一因《失乐园》成为中国读者非常熟悉的日本作家。晚年，在接受中国媒体采访时，渡边淳一曾回忆起2004年他在上海复旦大学的一次演讲。他说，学生们对他的演讲反应非常热烈，不断有同学提问。他对自己的作品拥有这么多中国读者感到高兴。对于同样弃医从文的鲁迅，渡边说，他很久以前就是鲁迅先生的忠实读者。

　　相关链接

　　他爱中国文化

　　也爱中华美食

　　在渡边淳一人生最后10年间，至少四次到访上海

　　据新华社上海5月5日新媒体专电 “他可能是改革开放30多年来，中国老百姓最先接触到的日本当代作家之一。”5日，日本作家渡边淳一因病去世的消息传到中国，他笔下的《失乐园》、《男人这东西》等著作令中国读者记忆犹新，上万网友通过微博、微信追忆起独特的“渡边体”创作风格。

　　尽管在改革开放初期，渡边淳一的作品因涉及一定篇幅的“性描写”而存在不少争议，但这并未影响他成为在华作品最畅销的日本作家之一。“在我的印象里，先是渡边淳一，后是村上春树，两位日本作家最受中国读者关注。”曾负责引进多部渡边淳一晚年作品版权的上海人民出版社资深编辑曹杨告诉记者。据不完全统计，在渡边淳一人生的最后10年间，曾至少四次到访上海。2004年、2007年渡边淳一新作《丈夫这东西》和《钝感力》的中文版相继在上海首发，曹杨作为中方编辑陪伴了渡边淳一的访华之旅。

　　在接近渡边淳一的圈子里，不少人爱称他为“老渡”。而今“老渡”走了，还留下了一连串有关他与中国文化传播的佳话。下围棋、写毛笔字、食大闸蟹、品绍兴黄酒……这都是晚年渡边淳一来华时的嗜好。

　　据报道，渡边淳一晚年支持日中两国文化友好交流。一些文艺评论人认为，与其他一些日本作家一道，他为中国人接触当代日本文艺打开了一扇窗。