渡边淳一擅长描写男女之间复杂微妙的情感

　　4月30日，日本著名作家渡边淳一因前列腺癌在东京的自家住宅内去世，享年80岁。渡边淳一以爱情小说和医疗题材作品闻名，其作品《失乐园》《天上红莲》等深受中国读者喜爱。记者从武汉各大书店了解到，渡边淳一的作品正在热销，目前有15部作品有现货。

　　1998年，渡边淳一的代表作品《失乐园》引进中国，该书对男女之情的描写在当时引起了很大的轰动与争议，“失乐园”一词还成为当时的流行用语。该书译者、著名翻译家竺家荣接受记者采访时称，《失乐园》经常被误读，它并不是一本“为出轨障目的暧昧图书”，这本书是对婚姻生活困境的呈现、对两性关系实质的探讨。《失乐园》之后，竺家荣又翻译了渡边淳一的《复乐园》《幸福达人》《天上红莲》等九部作品。竺家荣认为，渡边淳一不但是当今日本文坛大家，在中国，也是最引人注目、最受欢迎的日本文学巨星之一，他多年来一直与中国读者保持着紧密的互动，曾多次来到中国，并表示要好好感受中国的文化。

　　省作协副主席、知名作家陈应松认为，渡边淳一受到很多中国读者，特别是60后、70后读者的喜爱，从他的整个创作生涯来看，他一直关注感情，对两性之间的感情描写非常细腻，《失乐园》一书写出了男女情感的复杂微妙，为当时的中国读者打开了新视野。(记者文俊、实习生范敏)