波士顿交响乐团将广州献艺 有5位华裔团员（图）

波士顿交响乐团。

　　5月6日晚，指挥大师夏尔·迪图瓦将带领美国波士顿交响乐团奏响广州大剧院。这是这支世界名团继35年前在中国的历史性演出后，与中国乐迷再续前缘，也是他们首次来到广州。

　　作为35年后的中国巡演，此次波士顿交响乐团将为观众带来一套俄式交响大餐。俄国浪漫主义时期三位作曲大师穆索尔斯基、拉赫玛尼诺夫、柴科夫斯基创作的经典力作将依次奏响。担任本次巡演指挥的夏尔·迪图瓦，将展现出对俄国音乐作品的诠释功力。波士顿交响乐团团长马克·沃尔普接受采访时向记者透露了乐团常年保持高水准的“秘诀”：“文化的传承和赞助商的支持是最重要的。”

　　解密1：马不停蹄巡演如何保质？团员平均年龄46岁，有5位华裔

　　除了交响乐团以外，波士顿乐团还有很多其他不同部门，下属还有大众乐团，平常演出时接近轻音乐或者接近流行。参与的乐团团员是终身制，每年只有两三个人会退休，采用新团员也不算太多。“我们是中美建交首个到中国演出的乐团。当年其实应该在中国的音乐界是很有影响的，1979年到访中国的时候团里面一个中国人都没有。现在有5个华裔，在未来会有更多华人乐手出现在波士顿交响乐团里面。”团长马克·沃尔普说。

　　细心的观众就不难发现，这次演出的是全俄式的曲目，原来的指挥洛林·马泽尔因意外受伤不能前来指挥，而曲目一早便已经确定下来。为此，乐团紧急与商议协调，确定改由迪图瓦带领乐团来华。谈及与波士顿交响乐团的缘分，迪图瓦笑着说，“我们合作了33年”。另外，他也指出了波士顿交响乐团一个非常重要的特点——乐团自己有一个非常棒的音乐厅，也因此拥有了自己独特的音色，每一次到新地方巡演，团员在排练时便要寻找自己的音色。

　　解密2：百年乐团怎么生存？文化传承和商业赞助同样重要

　　乐团成立于1881年，这个百年乐团是如何常年保持高水准的？“文化的传承和赞助商的支持是最重要的。”马克·沃尔普透露，乐团对文化的存在、声音和整体的协调都有着很好的保持，新的演奏家进入乐团后，会在老演奏家的带领下传承乐团的文化。“美国的乐团与欧洲的乐团不一样，欧洲的乐团有很大一部分财政靠政府资助，而美国的乐团没有政府资助。波士顿交响乐团经费来源50%靠票房，另50%由银行等企业赞助。”

　　1982年迪图瓦第一次来中国，近年来他来华更加频繁，可以说见证了中国交响乐的变化和发展。“10多年来，我和我太太每次来中国，都会发现中国城市建设在一步步完善，包括上海、广州，但很多音乐学院的训练还不太完善，现在已经好了很多。”或许，波士顿交响乐团保持高水准的秘诀和它的运作模式，对于正处在十字路口的中国乐团有很好的借鉴作用。 (记者/周豫)