中国《PANDA!》秀美国拉斯维加斯演满百场赢赞誉

　　中新社拉斯维加斯5月6日电 (记者 毛建军)当地时间6日晚，大型中国风情秀《PANDA!》第100场在美国拉斯维加斯金沙宫殿剧院成功演出，来自各地的千余名观众前来观看。

　　《PANDA!》是迄今为止在世界娱乐之都拉斯维加斯上演的第一个中国剧目，同时创下中国剧目以商演形式在中国以外的豪华剧院连续演出场次的新纪录。当晚，观众们纷纷和“熊猫”等剧中人物摆出各种造型合影留念。

　　演出开始前，《PANDA!》董事长许钟民先生，金沙集团代表伊丽莎白女士分别发表致辞，祝贺《PANDA!》成功上演百场。许钟民说，我们希望通过《PANDA!》向世界观众展现具有独特魅力的中国文化，表达中国作为东方文明古国的亲善与友好，让中国与世界各国文化关系更加紧密，让中国几千年的文明与世界优秀文化和谐相处、共同借鉴，并得到世界各国人民的理解与认同。

　　《PANDA!》总导演赵安表示，《PANDA!》是在“中国文化走出去”的大背景下应运而生的，中国文化要走出去，不能零敲碎打，也不能小打小闹，要充分利用和发挥中国文化的整体优势和综合优势，要在策划、制作、编排、表演和运营、管理上都和世界文化产业真正接轨，使中国文化能让国际主流媒体和观众入眼、入耳、入心。

　　《PANDA!》讲述的是善良战胜邪恶的故事，用精彩的表演配以独特的舞美、灯光、视频、音乐、服装、道具等，给观众呈现了一场中国文化艺术视听盛宴。

　　《PANDA!》秀从今年1月7日起在拉斯维加斯正式售票公演，每场观众中85%以上是来自美国及世界各国的游客，在当地赢得众多赞誉。

　　来自美国主流新闻媒体的消息认为，《PANDA!》秀围绕“熊猫+功夫”两大中国国宝，既有高难度杂技，又有少林功夫，加上优美的中国舞蹈和变脸、魔术等多种艺术相互叠加，表现手法丰富多彩，不断为观众带来新鲜和刺激的感受。

　　美联社报道说，故事情节和含义根本不需要翻译，因为发展迅速、充满自信的中国所收获的尊重，并不只是在军事或经济层面，也包含了中国自身的艺术与文化。此类在拉斯维加斯的演出，是近几年来中国为自己的文化产品吸引更多关注而做出的巨大努力。

　　《PANDA!》的美方经理、曾担任过《狮子王》等多部著名剧目制作人克瑞斯认为，《PANDA!》的制作和表演水平都达到了世界一流，让很多不了解中国文化的西方人，更加尊重、理解、热爱中国。(完)