央视推删减配音版《权力的游戏》 用港台腔配音
2014年05月16日 13:30 来源:大连晚报 参与互动(0)
不久前,《生活大爆炸》等四部已经被视频网站引进的美剧突然遭到封杀。要知道,相比血腥暴力重口味的《权力的游戏》,这四部美剧简直算得上阳光灿烂小清新。而与此同时,央视推出了“绿色删减配音版”的《权力的游戏》,有消息称,这次央视播出的是HBO官方自行剪好的“阉割版”,“央视播的是HBO亚洲(总部在新加坡)的版本,新加坡比国内的政策还要严,所以被剪了很多。”据一位看过央视绿色版的观众说,最让人受不了的是中文配音。这位网友说自己实在被那些港台腔配音给打败了,“想象一下,某位穿着盔甲威风凛凛的勇士,用严肃的表情说出——你别酱紫了啦,太讨厌了啦。”
【编辑:宋宇晟】