各国编剧境遇不同 美剧编剧是绝对主角

　　原标题：各国编剧境遇各不同 美剧编剧掌握整部剧集的脉络 　

　　据中国之声《全球华语广播网》报道，今天是张艺谋导演的《归来》正式登陆大荧幕的日子。继2011年《金陵十三钗》之后，时隔三年，张艺谋携《归来》“归来”，早在上映之前，就已经掀起了巨大的话题效应。

　　比如，有评论说，这是张艺谋在拍了多部商业大片之后，再度回归文艺风格；也有影迷关注，这是张艺谋和老搭档张伟平“分手”之后的第一部作品。还有人注意到，这部《归来》是由陈道明、“谋女郎”巩俐等实力派领衔，演员阵容强大。

　　相较于大导演、大明星，在每部电影的聚光灯之下，编剧尽管非常重要，但却显得低调许多。这部《归来》也不例外。事实上，《归来》的编剧邹静之也曾有许多优秀的编剧作品，比如《千里走单骑》、《一代宗师》等等。

　　在国外的电影当中，编剧又占据多大的分量呢？我们先来看好莱坞。在美国工作的资深影评人杜剑锋透露，好莱坞电影当中，相对于导演和演员，编剧的角色显得有些尴尬。

　　杜剑锋：在好莱坞，制片方会主要以导演为中心，或者是有一些大牌的明星，编剧有一点鸡肋的感觉，尤其在一些投资比较大的电影里面，一般的情况下制片方制作过程中有可能会换几波的编剧。有的时候写出第一版剧本来之后，制片方觉得不是很满意，然后又换来所谓的“剧本医生”反复修改。另外一方面，很多大牌的导演也会参与编剧的剧本的写作，比如说像科波拉，或者是马丁斯科塞斯，甚至包括娱乐片的詹姆斯·卡梅隆，他们本身也是编剧。把一些只做编剧不做导演的人的光芒都掩盖住了。

　　不过，相对于电影来说，在美剧当中，编剧的境遇却是截然相反的景象。特别是当下正值美剧的第三个黄金时代，编剧是其中绝对的主角。

　　杜剑锋：实际上现在美国电视剧制作的过程中，编剧不仅仅是编写剧本，他最开始会有一个故事的创意，然后用这个创意说服制作方和电视台拍摄，在整个拍摄的过程中可能会有不同的导演，但主要的编剧只有一个人。他手下同时可能会有一个编剧的团队来为他服务。整个剧集的质量和情节的发展方向、风格都是完全由这个主要的编剧来掌握的，比如说国内美剧迷比较熟悉的《绝命毒师》，包括最近特别火的《纸牌屋》，它们的编剧都是在电视剧结束之后，第一个名字出现，他们在整个好莱坞的地位也是举足轻重。

　　另外，杜剑锋透露，在好莱坞电影当中，类似“谋女郎”的现象也非常地普遍。

　　杜剑锋：在早期，包括大家比较熟悉的悬疑片导演希区柯克，他曾经连续邀请著名的女星格蕾丝·凯利来跟他一起合作，然后很典型的一个就是著名导演伍迪·艾伦，他在5年甚至10年间会固定使用一个女主角，比如早期创作的时候会跟著名女演员戴安·基顿一起合作。今年领取奖的时候，伍迪·艾伦获得了终身成就奖，但他本人并没有到场来领奖，然后由戴安·基顿来领奖。而且在他们合作过程中，也发展出了相对短暂的一些浪漫感情关系。这种现象好莱坞也有很多。

　　但是，与中国有些不同的是，天才导演与优秀演员的合作，最为典型的不是男导演与女演员的模式，而是男导演与男演员的“男男”合作模式。

　　杜剑锋：大家比较熟悉的、拍黑帮电影有名的马丁·斯科赛斯，他和罗伯特·德尼罗的合作被传为世界影坛的佳话，马丁·斯科赛斯早期最著名的一些作品比如《出租车司机》、《愤怒的公牛》，都是跟罗伯特·德尼罗合作，他们两个创作成长到现在大概已经合作了8部电影，每一部都很出色。最近这几年，斯科赛斯就跟国内影迷称为“小李”的莱昂纳多合作了大概5、6部电影，包括获得奥斯卡奖的美国版无间道和受到奥斯卡提名的《华尔街之狼》。在好莱坞，男男的合作可能更普遍。这些男演员和男导演的合作往往有更多的火花，创造出更多的精品出来。

　　说完了好莱坞，我们再到宝莱坞去看看。在印度留学的晓宇介绍，宝莱坞电影重视思想性的挖掘，和传统文化的承载，从这个层面上看，宝莱坞电影当中，编剧的角色也很重要。

　　晓宇：大家知道宝莱坞电影注重挖掘人性，凸显故事的深度，让这种思想性与可看性同步传达。这些光靠演员们演绎是远远不够的，这其中编剧就起到了非常重要的作用。我们会发现宝莱坞很多金牌编剧往往也是金牌导演和制片人，就比如说《天生一对》里面的编剧兼导演阿迪提亚·乔普拉，还有那个“三傻”的导演拉库马希拉尼等等。在编剧方面，印度古老的神话传说，还有印度文学的无数瑰宝，都给了这些电影人非常庞大的素材库和灵感。随着现代电影的热播，改编畅销书拍成电影也成为了潮流，就像严歌苓的小说总是被张艺谋导演眷顾一样，奇坦·巴哈特的小说也被不少印度导演盯上。

　　最后我们回到近邻日本看看。全球华语广播网日本观察员黄学清介绍，一些日本的大导演往往同时也兼任编剧，但与电影的编剧相比，日剧编剧的名气更大。

　　黄学清：在日本不少著名导演也参与电影的编剧，比如被日本称为电影天皇的黑泽明，被称为日本人心灵代言人的山田洋次，都在自己导演的影片中参与了编剧。但是和电影的编剧相比，一些电视剧的编剧名气更大，比如电视剧编剧野岛伸司，他是《校园》三部曲和《101次求婚》等电视剧的编剧，被称为鬼才编剧。还有日本最著名的电视剧《阿信》的编剧桥田寿贺子，他编剧的《冷暖人间》连续播出了十多年，获得过多次文化大奖、艺术大奖，也经常出演电视节目。日本人不仅对他的作品，对他的音容相貌也非常熟悉。而对这些家喻户晓的电视剧的导演是谁，很多人却说不出来了。