首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“造字控”武则天:明确“卍”字符读“万”音

2014年05月23日 15:10 来源:北京晚报 参与互动(0)

  作为中国历史中唯一的女皇帝武则天,她的造字举动,不管出于什么原因,和她的身份一样,举世瞩目。

  关于武则天造字的个数,有15、17、19、21等多种说法,实际上是17个字,18种写法(见图表),“月”字有一次改写。之所以出现说造字有二三十个的说法,主要是后世讹传而被添加进去。其中“天、地、证、国”四字是从古字借用的。“天”直接用篆体。“证”在《金石文字辨异》记为:“武后改易新字,以‘永主久王’为证”。“地”作“埊”,含“山水土”,《玉篇》解为:“古‘地’字”。“国”作“圀”,意为“八方土地”,《玉篇》云:“古文‘国’字”。

  武则天造字除了选用的古字,多为会意字。如“一生”上下结构为“人”字,“一忠”上下结构为“臣”字,忠心耿耿的一个人即为臣,把“千千万万”四字组合为“年”字。“千千万万”预示着大周帝业千千万万年之意。

  她还打破了汉字的方块结构,创造了几个圆体结构字。一个“○”圈就表示“星”字,把“卐”字放在一个“○”里边成为“月”字,将“乙”放在一个“○”里边成为“日”字。

  武则天造字不是一次颁布的,她在位15年,用了13个年号,其中“天授”、“证圣”、“圣历”和改元大周前的“载初”四个年号,全部含有造字。

  在武周时代,这些字在墓志碑刻中被采用,所以有分期断代的作用。

  而在武氏身后,因为造假、讹传、印刷等各种原因,其中有一些字出现了异形变化,有两种甚至多种写法。

  另外,“卍”字符是上古时代许多部落的一种符咒,也是佛教和印度教的标志,象征着吉祥福瑞,武则天明确“卍”字符读“万”音,所以也有人认为此字为武氏所造。

  这些字,唯一留下来而保留在字典中能找到的,就是她名字中用的字——“曌”。

【编辑:宋宇晟】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved