《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》第三卷出版

　　中新网乌鲁木齐6月6日电 (玛柯芭莉)由国家社会科学基金资助的项目《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》(哈萨克文)第三卷首发仪式于6月6日在乌鲁木齐举行。

　　《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》课题组负责人、新疆社会科学院原副院长贾合甫·米尔扎汗称，《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》课题在1995年启动，第一卷1998年由民族出版社出版；第二卷在2003年出版。

　　贾合甫·米尔扎汗称，本课题从浩如烟海的汉文古籍中犹如大海捞针般，筛选与哈萨克族有关的史料进行翻译，难度很大。

　　据悉，《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》课题组由新疆社会科学院副院长贾合甫·米尔扎汗主持，成员包括阿布都勒达别克·阿克舍泰、卡克西·开尔别克、卡哈尔曼·穆汗(已故)等资深学者和翻译家组成。

　　据主办方介绍，哈萨克斯坦共和国科学院院士马纳希·库兹巴耶夫和曼贝特·霍伊格利迪耶夫等学者对该书的出版给予了高度的评价，他们认为这是一项系统工程，对哈萨克历史研究提供了无价的宝贵资料和贡献。

　　据悉，2006年，哈萨克斯坦共和国艺术出版社用基里尔哈萨克文出版了《中国史书中有关哈萨克族族源史料选译》一书的第一、二卷。