德江傩戏与土家族文化密不可分 歌词含本土语言

　　德江稳坪镇，素有“傩戏之乡”之称。未到之前，我总在质疑这里的傩戏与其他地方相比能有什么区别，抵达之后，我大开眼界。从歌词的传承、面具的雕刻，到当地语言的融入，这里的傩戏更为原始和传统。

　　德江傩戏，与土家族文化密不可分。传承人张毓福告诉我们，傩戏的含义与土家人对天神的崇拜恰好一致。唱戏之前，傩艺师会在头顶上用白布裹一圈，代表着对神灵的尊重，这与其他地方一些已经汉化的傩戏大有区别。

　　在当地，不少傩戏歌词里都带有本土语言，例如“你怎么去了那里”，就会唱成“你啷各克哪儿”，这些语言，不仅让傩戏听起来更加有滋有味，也便于傩戏在当地的传承。就连歌本上的歌词，也都是按照当地语言所记载，若是外乡人，只怕不易看懂。 本报记者 李慧超 整理